MetaSlider Slideshow 3.109.0 - en to ar translation catalogue (757 entries)

en: %d slideshow moved to the Trash. | %d slideshows moved to the Trash.
ar[0]: %d عرض تقديمي تم نقله إلى سلة المهملات.
ar[1]: %d عروض تقديمية تم نقلها إلى سلة المهملات.

en: %d slideshow permanently deleted. | %d slideshows permanently deleted.
ar[0]: %d عرض تقديمي تم حذفه بشكل دائم.
ar[1]: %d عروض تقديمية تم حذفها بشكل دائم.

en: %d slideshow restored from the Trash. | %d slideshows restored from the Trash.
ar[0]: %d عرض تقديمي تم استعادته من سلة المهملات.
ar[1]: %d عروض تقديمية تم استعادتها من سلة المهملات.

en: %s time
ar: %s الوقت

en: %sUses your settings timezone%s
ar: %s يستخدم إعدادات منطقتك الزمنية%s

en: (%s Weeks)
ar: (٪s أسابيع)

en: (No Theme)
ar: (لا يوجد ثيم)

en: 100% Width
ar: عرض 100%

en: 2 columns
ar: عمودان

en: A 2 columns minimalistic theme to split your images and captions.
ar: ثيم بسيط من عمودين لتقسيم صورك وكتاباتك.

en: A 2 rows modern theme to split your images and captions ideal for WooCommerce products.
ar: ثيم حديث مكون من صفين لتقسيم صورك وعناوينك، مثالي لمنتجات WooCommerce.

en: A TikTok Slide will display a video in your slideshow directly from TikTok.com.
ar: ستعرض شريحة TikTok فيديو في عرض الشرائح الخاص بك مباشرة من TikTok.com.

en: A bold and clear design that works well on a darker images.
ar: تصميم جريء وواضح يعمل بشكل جيد على الصور الداكنة.

en: A clean, subtle theme that features block arrows and bold design.
ar: قالب نظيف ودقيق يتميز بأسهم كتلية وتصميم جريء.

en: A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by scaling it larger than the surrounding slides, creating a hero-like focal point that draws the viewer's attention.
ar: ثيم عرض شرائح ديناميكي يبرز الشريحة النشطة من خلال تكبيرها أكبر من الشرائح المحيطة، مما يخلق نقطة محورية تشبه البطل تجذب انتباه المشاهد.

en: A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by using grayscale and opacity for the surrounding slides, creating a focal point that draws the viewer's attention.
ar: ثيم عرض شرائح ديناميكي يبرز الشريحة النشطة باستخدام تدرج الرمادي وشفافية الشرائح المحيطة، مما يخلق نقطة محورية تجذب انتباه المشاهد.

en: A dynamic slideshow theme to display testimonials that emphasizes the active slide by using grayscale for the surrounding slides, creating a focal point that draws the viewer's attention.
ar: ثيم عرض شرائح ديناميكي لعرض الشهادات يبرز الشريحة النشطة باستخدام تدرج الرمادي للشرائح المحيطة، مما يخلق نقطة تركيز تجذب انتباه المشاهد.

en: A fun, circular design to brighten up your site. This theme works well with dark images
ar: تصميم دائري ممتع لإضاءة موقعك. يعمل هذا القالب جيدًا مع الصور الداكنة

en: A futuristic and linear design that has a unique, horizontal navigation.
ar: تصميم مستقبلي وخطي له تنقل أفقي فريد.

en: A minimalist theme that gets out of the way so you can showcasing your beautiful pictures. Best used with Image Slides.
ar: ثيم بسيط يبتعد عن الطريق حتى تتمكن من عرض صورك الجميلة. الأفضل استخدامه مع شرائح الصور.

en: A modern slideshow theme with captions positioned at the top, showcasing features with sleek elegance.
ar: ثيم عرض شرائح حديث مع الكتابات الموضوعة في الأعلى، يعرض الميزات بأناقة ناعمة.

en: A modern theme with a clean design to display your captions below the slides.
ar: ثيم حديث بتصميم نظيف لعرض عناوينك أسفل الشرائح.

en: A slideshow theme that unveils captions on hover, adding a dynamic touch to portfolios and showcases.
ar: ثيم عرض شرائح يكشف عن الكتابات عند التمرير، مما يضيف لمسة ديناميكية إلى المحافظ والعروض.

en: A smart, contemporary design that is built to blend seamlessly into any theme.
ar: تصميم ذكي وعصري مصمم للاختلاط بسلاسة مع أي قالب.

en: A standard slideshow layout with a modern design and large, clear arrows.
ar: تخطيط عرض الشرائح القياسي بتصميم حديث وأسهم كبيرة وواضحة.

en: A stylish theme ideal for WooCommerce products.
ar: ثيم أنيق مثالي لمنتجات WooCommerce.

en: A theme to showcase vertical images and videos.
ar: ثيم لعرض الصور ومقاطع الفيديو العمودية.

en: A to Z (by filename)
ar: من A إلى Z (حسب اسم الملف)

en: ARIA Current
ar: ARIA الحالي

en: ARIA Live
ar: ARIA مباشر

en: Access denied
ar: تم رفض الوصول

en: Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task.
ar: تم رفض الوصول. عذراً، ليس لديك إذن لإكمال هذه المهمة.

en: Accessibility Options
ar: خيارات الوصول

en: Activate MetaSlider Gallery
ar: قم بتنشيط معرض MetaSlider

en: Activate MetaSlider Gallery to convert this slideshow into a gallery.
ar: قم بتفعيل معرض MetaSlider لتحويل هذا العرض التقديمي إلى معرض.

en: Activate MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window.
ar: قم بتنشيط معرض MetaSlider لعرض الشرائح الخاصة بك في نافذة ضوء.

en: Active
ar: نشط

en: Add Background Color slides
ar: إضافة شرائح لون خلفية

en: Add Button
ar: إضافة زر

en: Add CSS
ar: إضافة CSS

en: Add Custom HTML slides
ar: أضف شرائح HTML مخصصة

en: Add Icon
ar: إضافة أيقونة

en: Add Image
ar: إضافة صورة

en: Add New
ar: إضافة جديدة

en: Add Post Feed slides
ar: أضف شرائح تغذية المشاركات

en: Add Post Images slides
ar: إضافة شرائح صور المنشور

en: Add Slide
ar: إضافة شريحة

en: Add YouTube, Vimeo and Tiktok slides
ar: أضف شرائح YouTube وVimeo وTikTok

en: Add a new slide
ar: إضافة شريحة جديدة

en: Add a new slideshow
ar: إضافة عرض شرائح جديد

en: Add a start/end date to individual slides.
ar: إضافة تاريخ بدء/نهاية للشرائح الفردية.

en: Add custom CSS
ar: إضافة CSS مخصص

en: Add custom CSS classes separated with empty spaces to slide li tag.
ar: أضف فئات CSS مخصصة مفصولة بمسافات فارغة إلى علامة الشريحة li.

en: Add external video slides
ar: أضف شرائح فيديو خارجية

en: Add layers to your slides with over 50 available transition effects.
ar: أضف طبقات إلى الشرائح الخاصة بك مع أكثر من 50 تأثير انتقال متاح.

en: Add local video slides
ar: أضف شرائح فيديو محلية

en: Add slide layers
ar: أضف طبقات الشرائح

en: Add slideshow
ar: إضافة عرض تقديمي

en: Add to slideshow
ar: إضافة إلى العرض التقديمي

en: Adding custom CSS is a MetaSlider Slideshow Pro feature. Click to learn more.
ar: إضافة CSS مخصص هي ميزة من ميزات MetaSlider Pro. انقر لتعرف المزيد.

en: Adjust Width to Target Element
ar: تعديل العرض لعنصر الهدف

en: Advanced
ar: متقدم

en: Advanced Custom Fields integrations
ar: تكاملات Advanced Custom Fields

en: Advanced Options
ar: خيارات متقدمة

en: Album Cover Showcase
ar: عرض غلاف الألبوم

en: Alignment
ar: محاذاة

en: All Slideshows
ar: جميع العروض التقديمية

en: All Themes
ar: جميع الثيمات

en: All slides will open in a gallery, using MetaSlider Gallery
ar: ستفتح جميع الشرائح في Lightbox، باستخدام معرض MetaSlider

en: Allow navigation to follow the slide's height smoothly.
ar: السماح بالتنقل لمتابعة ارتفاع الشريحة بسلاسة.

en: Allow touch swipe navigation of the slider on touch-enabled devices.
ar: السماح بالتنقل بالسحب باللمس للمنزلق على الأجهزة التي تدعم اللمس.

en: Allow users to browse your slideshows using thumbnail navigation.
ar: اسمح للمستخدمين بتصفح عروض الشرائح الخاصة بك باستخدام تنقل الصور المصغرة.

en: Animation Type
ar: نوع الرسوم المتحركة

en: Architecture
ar: الهندسة المعمارية

en: Arrows
ar: سهم

en: Auto Play
ar: تشغيل تلقائي

en: Background
ar: خلفية

en: Background Color
ar: لون الخلفية

en: Bad request
ar: طلب غير صالح

en: Based on "Horizontal Position".
ar: استنادًا إلى "الموقع الأفقي".

en: Based on "Position".
ar: استنادًا إلى "الموقع".

en: Based on "Vertical Position".
ar: استنادًا إلى "الموضع العمودي".

en: Best used on slideshows with captions.
ar: الأفضل استخدامه في عروض الشرائح مع الكتابات.

en: Best used with Image slides. It should also be used with Hidden Arrows, Carousel Mode disabled, Transition Effect set to Slide, Smart Crop enabled and Crop Source set to "Custom width/height".
ar: يستخدم بشكل أفضل مع شرائح الصور. يجب أيضًا استخدامه مع الأسهم المخفية، وتعطيل وضع الكاروسيل، وضبط تأثير الانتقال إلى الشريحة، وتمكين القص الذكي، وضبط مصدر القص إلى "عرض/ارتفاع مخصص".

en: Bitono is a minimalist theme with a 2-color scheme. Recommended for Image, External Image and Post feed slides.
ar: Bitono هو قالب بسيط يحتوي على نظام ألوان من لونين. موصى به لشرائح الصور، والصور الخارجية، وتغذية المنشورات.

en: Black and White Photography
ar: تصوير بالأبيض والأسود

en: Blank slideshow
ar: عرض شرائح فارغ

en: Bold Motion
ar: حركة جريئة

en: Books by Genre
ar: الكتب حسب النوع

en: Border
ar: حدود

en: Border Color
ar: لون الحدود

en: Border Radius
ar: نصف قطر الحدود

en: Border Style
ar: نمط الحدود

en: Border Width
ar: عرض الحدود

en: Bottom
ar: أسفل

en: Bottom Center
ar: أسفل مركز

en: Bottom Left
ar: أسفل يسار

en: Bottom Right
ar: أسفل يمين

en: Box Rain
ar: صندوق مطر

en: Box Rain Grow
ar: صندوق مطر متزايد

en: Box Rain Grow Reverse
ar: صندوق مطر متزايد عكسي

en: Box Rain Reverse
ar: صندوق مطر عكسي

en: Box Random
ar: صندوق عشوائي

en: Boxed
ar: مربع

en: Browser upgrade required
ar: تحديث المتصفح مطلوب

en: Business Presentation
ar: عرض الأعمال

en: Button
ar: زر

en: Button Color
ar: لون الزر

en: By default, MetaSlider Slideshow will crop images using the main width and height of the slideshow. If you want smaller images, select Custom width/height and make sure the values are less than the main width and height.
ar: بشكل افتراضي، سيقوم MetaSlider بقص الصور باستخدام العرض والارتفاع الرئيسيين لعرض الشرائح. إذا كنت تريد صورًا أصغر، اختر عرض/ارتفاع مخصص وتأكد من أن القيم أقل من العرض والارتفاع الرئيسيين.

en: CSS Classes
ar: فئات CSS

en: Can you translate? Want to improve MetaSlider Slideshow for speakers of your language?
ar: هل يمكنك الترجمة؟ هل تريد تحسين MetaSlider للمتحدثين بلغتك؟

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Caption
ar: عنوان

en: Caption Speed
ar: سرعة التسمية

en: Captions from Image, External Image, Local Video, External video, YouTube and Vimeo slides are displayed below the slideshow.
ar: تُعرض العناوين من شرائح الصورة، والصورة الخارجية، والفيديو المحلي، والفيديو الخارجي، وYouTube وVimeo أسفل عرض الشرائح.

en: Carousel
ar: دوّار

en: Carousel Margin
ar: هامش الكاروسيل

en: Carousel Mode
ar: وضع الكاروسيل

en: Carousel Options
ar: خيارات الكاروسيل

en: Cars Display
ar: عرض السيارات

en: Cascade is a minimalist theme ideal for vertical sliding.
ar: كاسكيد هو ثيم بسيط مثالي للانزلاق العمودي.

en: Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, leave it checked.
ar: تحذير: هذا الإعداد مخصص للمطورين المتقدمين فقط. إذا كنت غير متأكد، اتركه محددًا.

en: Center
ar: وسط

en: Center Align
ar: محاذاة المركز

en: Center Center
ar: مركز مركز

en: Center Left
ar: مركز يسار

en: Center Right
ar: مركز يمين

en: Center align the slideshow in the available space on your website.
ar: قم بمحاذاة عرض الشرائح في المساحة المتاحة على موقعك الإلكتروني.

en: Choose how images are cropped if they are too large for the slideshow. This works if "Smart Crop" is selected in the "Image Crop" settings.
ar: اختر كيفية قص الصور إذا كانت أكبر من اللازم للعرض التقديمي. يعمل هذا إذا تم اختيار "قص ذكي" في إعدادات "قص الصورة".

en: Choose slideshow
ar: اختر عرض الشرائح

en: Choose the speed of the animation in milliseconds. You can select the animation in the "Transition Effect" field.
ar: اختر سرعة الرسوم المتحركة بالميلي ثانية. يمكنك اختيار الرسوم المتحركة في حقل "تأثير الانتقال".

en: Choose your own images to start a new slideshow.
ar: اختر صورك الخاصة لبدء عرض شرائح جديد.

en: City Guide
ar: دليل المدينة

en: Clarity is focused on accessibility. It has easy-to-read fonts, and a straightforward, distraction-free interface.
ar: Clarity تركز على إمكانية الوصول. تحتوي على خطوط سهلة القراءة، وواجهة مباشرة خالية من المشتتات.

en: Clear search
ar: مسح البحث

en: Click Here
ar: انقر هنا

en: Click to copy shortcode.
ar: انقر لنسخ shortcode.

en: Click to install the MetaSlider Gallery plugin &rarr;
ar: انقر لتثبيت ملحق معرض MetaSlider &rarr;

en: Client Logos
ar: شعارات العملاء

en: Client Testimonials
ar: شهادات العملاء

en: Close
ar: إغلاق

en: Coffee Brewing Guide
ar: دليل تحضير القهوة

en: Color
ar: لون

en: Colors
ar: الألوان

en: Comparison Chart
ar: جدول المقارنة

en: Container Box
ar: صندوق الحاوية

en: Container Options
ar: خيارات الحاوية

en: Content Using This Slideshow
ar: المحتوى باستخدام هذا العرض التقديمي

en: Convert this slideshow into a MetaSlider Gallery
ar: تحويل هذا العرض التقديمي إلى معرض MetaSlider

en: Convert to Gallery
ar: تحويل إلى معرض

en: Create %s slideshow?
ar: إنشاء عرض شرائح %s؟

en: Create Slideshow
ar: إنشاء عرض تقديمي

en: Create a slideshow with your images
ar: إنشاء عرض شرائح باستخدام صورك

en: Create and manage as many slideshows as you need.
ar: قم بإنشاء وإدارة العديد من عروض الشرائح كما تحتاج.

en: Create slides by adding text, videos and more to your images
ar: أنشئ شرائح عن طريق إضافة نصوص، فيديوهات والمزيد إلى صورك

en: Create slides using a solid or gradient background color and text.
ar: إنشاء شرائح باستخدام لون خلفية صلب أو تدرج ونص.

en: Create slides with background colors and text
ar: إنشاء شرائح بألوان خلفية ونص

en: Create slideshows with Post Images
ar: إنشاء عروض شرائح مع صور المشاركات

en: Create slideshows with Tiktok Videos
ar: إنشاء عروض شرائح باستخدام مقاطع فيديو TikTok

en: Create slideshows with custom HTML
ar: إنشاء عروض شرائح باستخدام HTML مخصص

en: Create slideshows with external videos.
ar: أنشئ عروض شرائح بمقاطع فيديو خارجية.

en: Create slideshows with images from a folder
ar: إنشاء عروض شرائح باستخدام صور من مجلد

en: Create slideshows with images stored outside of WordPress
ar: أنشئ عروض الشرائح باستخدام صور مخزنة خارج WordPress

en: Create slideshows with videos from your WordPress media library.
ar: أنشئ عروض شرائح بمقاطع فيديو من مكتبة وسائط WordPress الخاصة بك.

en: Create slideshows with videos in your media library
ar: أنشئ عروض الشرائح باستخدام الفيديوهات في مكتبة الوسائط الخاصة بك

en: Create slideshows with videos stored outside of WordPress
ar: إنشاء عروض شرائح مع مقاطع الفيديو المخزنة خارج WordPress

en: Create slideshows with your Vimeo videos
ar: أنشئ عروض الشرائح باستخدام فيديوهاتك من Vimeo

en: Create slideshows with your WooCommerce products
ar: إنشاء عروض شرائح مع منتجات WooCommerce الخاصة بك

en: Create slideshows with your YouTube videos
ar: أنشئ عروض الشرائح باستخدام فيديوهاتك من YouTube

en: Create slideshows with your posts
ar: أنشئ عروض الشرائح باستخدام منشوراتك

en: Create unlimited slideshows
ar: إنشاء عدد غير محدود من عروض الشرائح

en: Create your own MetaSlider Themes
ar: إنشاء قوالب MetaSlider الخاصة بك

en: Created
ar: أنشئ في

en: Creating slideshow...
ar: جارٍ إنشاء عرض الشرائح...

en: Creating slideshow... Please wait!
ar: جارٍ إنشاء عرض الشرائح... يرجى الانتظار!

en: Creative Agency Hero
ar: بطل وكالة إبداعية

en: Creative Process
ar: العملية الإبداعية

en: Crop
ar: قص

en: Crop Position
ar: موضع القص

en: Curated Videos
ar: فيديوهات مختارة

en: Current server time
ar: الوقت الحالي للخادم

en: Custom CSS classes
ar: فئات CSS مخصصة

en: Custom CSS classes is available in MetaSlider Slideshow Pro
ar: فئات CSS مخصصة متاحة في MetaSlider Pro

en: Custom HTML
ar: HTML مخصص

en: Custom delay for this slide
ar: تأخير مخصص لهذه الشريحة

en: Custom delay is available in MetaSlider Slideshow Pro
ar: التأخير المخصص متاح في MetaSlider Pro

en: Custom thumbnail
ar: صورة مصغرة مخصصة

en: Custom thumbnail is available in MetaSlider Slideshow Pro
ar: صورة مصغرة مخصصة متاحة في MetaSlider Pro

en: Custom width/height (Pro)
ar: عرض/ارتفاع مخصص (محترف)

en: Customize the slideshow's container box.
ar: خصص صندوق الحاوية لعرض الشرائح.

en: Customize your slideshows to fit with your website.
ar: تخصيص عروض الشرائح لتناسب موقعك الإلكتروني.

en: Daily Routine Videos
ar: فيديوهات الروتين اليومي

en: Dashed
ar: مخطط

en: Databold is a modern, business theme with lots of room for your captions. Databold is recommended for Image, External Image, and Post Feed slides.
ar: Databold هو قالب حديث للأعمال يحتوي على مساحة كبيرة لتعليقاتك. يُوصى به لشرائح الصور، والصور الخارجية، وتغذية المنشورات.

en: Default
ar: افتراضي

en: Delay adding the flexslider class to the slideshow.
ar: تأخير إضافة فئة flexslider إلى عرض الشرائح.

en: Delay between squares in ms.
ar: التأخير بين المربعات بالميلي ثانية.

en: Delete Permanently
ar: حذف بشكل نهائي

en: Demo
ar: عرض تجريبي

en: Design slides using images, HTML and CSS
ar: تصميم الشرائح باستخدام الصور و HTML و CSS

en: Developer Options
ar: خيارات المطور

en: Device
ar: جهاز

en: Disabled
ar: معطل

en: Disabled (Smart Pad)
ar: معطل (الباد الذكي)

en: Dismiss
ar: تجاهل

en: Display ACF image and gallery fields.
ar: عرض حقول الصور والمعرض الخاصة بـ ACF.

en: Display Maximum
ar: عرض الحد الأقصى

en: Display Minimum
ar: عرض الحد الأدنى

en: Display multiple slides at once. The slideshow output will default to using 100% width and the 'Slide' Transition Effect.
ar: عرض عدة شرائح في وقت واحد. سيستخدم الإخراج الافتراضي لعرض الشرائح عرضًا بنسبة 100% وتأثير الانتقال 'شريحة'.

en: Display your events as slides.
ar: عرض أحداثك كشرائح.

en: Display your products as slides with support for product galleries.
ar: عرض منتجاتك كشرائح مع دعم معارض المنتجات.

en: Displays a visual indicator showing the time left before the next slide.
ar: يعرض مؤشرًا بصريًا يُظهر الوقت المتبقي قبل الشريحة التالية.

en: Displays a visual indicator while the slideshow is loading.
ar: يعرض مؤشرًا بصريًا أثناء تحميل عرض الشرائح.

en: Distance Between Dots
ar: المسافة بين النقاط

en: Distance Between Numbers
ar: المسافة بين الأرقام

en: Distance from Center
ar: المسافة من المركز

en: Distance from Edge
ar: المسافة من الحافة

en: Distance from Navigation
ar: المسافة من التنقل

en: Do you want to display your slideshow media inside a lightbox?
ar: هل تريد عرض وسائط عرض الشرائح الخاصة بك داخل نافذة ضوء؟

en: Documentation
ar: التوثيق

en: Dots
ar: نقاط

en: Dots - Visible On Hover
ar: نقاط - مرئي عند التحويم

en: Dots Border Radius
ar: نصف قطر حدود النقاط

en: Dots Border Style
ar: نمط حدود النقاط

en: Dots Border Width
ar: عرض حدود النقاط

en: Dots Height
ar: ارتفاع النقاط

en: Dots Width
ar: عرض النقاط

en: Dotted
ar: منقط

en: Drag-and-drop
ar: سحب وإفلات

en: Draxler is a stylish theme that places the navigation arrows in the top-right corner. There's also plenty of room for your captions.
ar: Draxler هو قالب أنيق يضع أسهم التنقل في الزاوية العليا اليمنى. هناك أيضًا مساحة كبيرة لتعليقاتك.

en: Duplicate
ar: تكرار

en: Duplicate slide
ar: تكرار الشريحة

en: Duplicate this slideshow
ar: تكرار هذا العرض الشرائحي

en: Easily build slides based on your WordPress posts.
ar: قم ببناء شرائح بسهولة استنادًا إلى مشاركات WordPress الخاصة بك.

en: Easily include videos hosted by YouTube, Vimeo or TikTok.
ar: قم بإضافة مقاطع فيديو مستضافة من YouTube أو Vimeo أو TikTok بسهولة.

en: Edit
ar: تعديل

en: Edit Slideshow
ar: تعديل عرض الشرائح

en: Emerging Perspectives
ar: وجهات نظر ناشئة

en: Enable this to inherit the image alt text
ar: قم بتمكين هذا لوراثة نص بديل الصورة

en: Enable this to inherit the image title
ar: قم بتمكين هذا لوراثة عنوان الصورة

en: Enter custom CSS classes to apply to the slider wrapper. Separate multiple classes with a space.
ar: أدخل فئات CSS مخصصة لتطبيقها على غلاف المتزلج. افصل بين الفئات المتعددة بمسافة.

en: Enter text for the Play/Pause Button. Leave the field empty to use the icon only.
ar: أدخل نصًا لزر التشغيل / الإيقاف المؤقت. اترك الحقل فارغًا لاستخدام الأيقونة فقط.

en: Enter text here
ar: أدخل النص هنا

en: Entertainment YouTube Shorts Feed
ar: خلاصة فيديوهات يوتيوب للترفيه

en: Export
ar: تصدير

en: External Image
ar: صورة خارجية

en: External URL slides give you all the power of MetaSlider Slideshow, using images stored anywhere you want.
ar: تعطيك شرائح عنوان URL الخارجي كل قوة MetaSlider، باستخدام الصور المخزنة في أي مكان تريده.

en: External Video
ar: فيديو خارجي

en: External Video Slides will display your MP4, WebM, and MOV videos. Features include text captions, cover images, auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
ar: ستظهر شرائح الفيديو الخارجية مقاطع الفيديو MP4 و WebM و MOV الخاصة بك. تشمل الميزات التسميات النصية، صور الغلاف، التشغيل التلقائي، كتم الصوت، التحميل البطيء، القدرة على إخفاء عناصر التحكم، والمزيد.

en: Extra Effect
ar: تأثير إضافي

en: Extra effect for slides.
ar: تأثير إضافي للشرائح.

en: Extra premium themes
ar: ثيمات إضافية متميزة

en: Extract images from the current post and displays them as slides.
ar: استخراج الصور من المنشور الحالي وعرضها كشرائح.

en: Fade
ar: تلاشي

en: Fade In
ar: تلاشي تدريجي

en: Failed to import image from URL: %s.
ar: فشل في استيراد الصورة من URL: %s.

en: Failed to import text track from URL: %s.
ar: فشل في استيراد مسار النص من URL: %s.

en: Failed to import video from URL: %s.
ar: فشل في استيراد الفيديو من URL: %s.

en: Fashion Trends
ar: اتجاهات الموضة

en: Features
ar: الميزات

en: Featuring a built-in button with custom link, Nexus seamlessly integrates key points and interactive elements, making your presentation both engaging and navigable.
ar: يتميز بزر مدمج برابط مخصص، يتكامل Nexus بسلاسة مع النقاط الرئيسية والعناصر التفاعلية، مما يجعل عرضك التقديمي جذابًا وسهل التنقل.

en: Filmstrip (Pro)
ar: شريط الفيلم (Pro)

en: Filmstrip - Visible On Hover (Pro)
ar: شريط الفيلم - مرئي عند التحويم (Pro)

en: Filter
ar: تصفية

en: Find out more &rarr;
ar: اكتشف المزيد &rarr;

en: Find out more about MetaSlider Slideshow Pro
ar: اكتشف المزيد عن MetaSlider Pro

en: Flip
ar: قلب

en: Focus Outline Color
ar: لون محيط التركيز

en: Focus Outline Offset
ar: إزاحة محيط التركيز

en: Focus Outline Width
ar: عرض محيط التركيز

en: Fold
ar: طوي

en: Font Size
ar: حجم الخط

en: Font Size for Active Number
ar: حجم الخط للرقم النشط

en: Font Size for Count Number
ar: حجم الخط لعدد العد

en: Force Height
ar: ارتفاع مضغوط

en: Free
ar: مجاني

en: Free and Pro
ar: مجاني واحترافي

en: Free only
ar: مجاني فقط

en: Full-width
ar: بملء العرض

en: Gallery Options
ar: خيارات الصورة

en: General
ar: عام

en: Get MetaSlider Slideshow Pro &rarr;
ar: احصل على MetaSlider Pro &rarr;

en: Get MetaSlider Slideshow Pro!
ar: MetaSlider Slideshow

en: Go there &rarr;
ar: اذهب إلى هناك &rarr;

en: Have your specific queries addressed directly by our experts.
ar: اجعل استفساراتك المحددة تُعالج مباشرة بواسطة خبرائنا.

en: Height
ar: الارتفاع

en: Help Center
ar: مركز المساعدة

en: Hero Image
ar: صورة بطل

en: Hidden
ar: مخفي

en: Hide Arrows On
ar: إخفاء الأسهم عند

en: Hide Captions On
ar: إخفاء التسمية عند

en: Hide Navigation On
ar: إخفاء التنقل عند

en: Hide Slideshow On
ar: إخفاء عرض الشرائح عند

en: Hide any slide, without having to delete them.
ar: اخفِ أي شريحة، دون الحاجة إلى حذفها.

en: Hide caption on:
ar: إخفاء التسمية على:

en: Hide on Desktop
ar: إخفاء على الكمبيوتر المكتبي

en: Hide on Laptop
ar: إخفاء على الكمبيوتر المحمول

en: Hide on Smartphone
ar: إخفاء على الهاتف الذكي

en: Hide on Tablet
ar: إخفاء على الجهاز اللوحي

en: Hide slide
ar: إخفاء الشريحة

en: Hide slide on:
ar: إخفاء الشريحة على:

en: Horizontal
ar: أفقي

en: Horizontal Position
ar: الموقع الأفقي

en: Horizontal Position Offset
ar: إزاحة الموقع الأفقي

en: Hotel Rooms
ar: غرف الفنادق

en: Hover
ar: تحويم

en: Hover Pause
ar: إيقاف مؤقت عند التحويم

en: How long to display each slide, in milliseconds.
ar: مدة عرض كل شريحة، بالميلي ثانية.

en: Icon Colors
ar: ألوان الأيقونات

en: Icon Size
ar: حجم الأيقونة

en: Ideal for Images, Post Feed slides, YouTube and Vimeo vertical videos.
ar: مثالي للصور، وشرائح تغذية المشاركات، ومقاطع الفيديو العمودية على يوتيوب وفيميو.

en: If Autoplay is enabled, this causes screen readers to announce that the slides are changing.
ar: إذا كانت خاصية التشغيل التلقائي مفعلة، فإن هذا يتسبب في أن تعلن برامج قراءة الشاشة أن الشرائح تتغير.

en: If the slideshow looks small, force slideshow height when using Carousel mode. Please note when is enabled slides may look cropped.
ar: إذا كانت عرض الشرائح تبدو صغيرة، فرض ارتفاع عرض الشرائح عند استخدام وضع الكاروسيل. يرجى ملاحظة أنه عند التمكين، قد تبدو الشرائح مقصوصة.

en: If the space for the slideshow is larger than the "Width" setting, the slideshow output will expand to fill all of that space.
ar: إذا كانت المساحة لعرض الشرائح أكبر من إعداد "العرض"، فسوف يتوسع الناتج لعرض الشرائح لملء كل تلك المساحة.

en: If you choose "Loop endlessly", the slides will loop infinitely. If you choose "Stop on first slide after looping", the slideshow will stop on the first slide after showing all the items. If you choose "Stop on last slide", the slides will stop on the last slide.
ar: إذا اخترت "تكرار بلا حدود"، ستتكرر الشرائح بلا نهاية. إذا اخترت "توقف عند الشريحة الأولى بعد التكرار"، سيتوقف عرض الشرائح عند الشريحة الأولى بعد عرض جميع العناصر. إذا اخترت "توقف عند الشريحة الأخيرة"، ستتوقف الشرائح عند الشريحة الأخيرة.

en: If you would like to use the image titles as the navigation, you can do so by editing the image title in the media library or manually on the slide (SEO tab).
ar: إذا كنت ترغب في استخدام عناوين الصور كتنقل، يمكنك القيام بذلك عن طريق تعديل عنوان الصورة في مكتبة الوسائط أو يدويًا على الشريحة (علامة SEO).

en: Image
ar: صورة

en: Image Alt Text
ar: نص بديل للصورة

en: Image Animation
ar: تحريك الصورة

en: Image Carousel
ar: دوار الصور

en: Image Carousel with Captions
ar: دوار الصور مع التعليقات

en: Image Crop
ar: قص الصورة

en: Image Crop Size
ar: حجم قص الصورة

en: Image Crop Source
ar: مصدر قص الصورة

en: Image Folder
ar: مجلد الصور

en: Image Link Alt Text
ar: نص بديل لرابط الصورة

en: Image Link URL
ar: رابط الصورة URL

en: Image Options
ar: خيارات الصورة

en: Image Slide
ar: شريحة الصورة

en: Image Title Text
ar: نص عنوان الصورة

en: Image, External Image, Post Feed, Local Video and External Video slides are displayed in 2 columns, while the other slide types are displayed in 1 column.
ar: تُعرض شرائح الصورة، والصورة الخارجية، وتغذية المنشورات، والفيديو المحلي، والفيديو الخارجي في عمودين، بينما تُعرض أنواع الشرائح الأخرى في عمود واحد.

en: Image, External URL and Post Feed slides are displayed in 2 columns, while the others slide types are displayed in 1 column.
ar: شرائح الصور، وروابط URL الخارجية، وتغذيات المشاركات تعرض في عمودين، بينما تعرض أنواع الشرائح الأخرى في عمود واحد.

en: Images
ar: الصور

en: Import
ar: استيراد

en: Import a demo slideshow
ar: استيراد عرض شرائح توضيحي

en: Import data could not be processed
ar: لم يكن بالإمكان معالجة بيانات الاستيراد

en: Import file is invalid.
ar: ملف الاستيراد غير صالح.

en: Import file is missing
ar: ملف الاستيراد مفقود

en: Import slug not found
ar: لم يتم العثور على شريحة الاستيراد

en: Increase your revenue and conversion with video slides and many more MetaSlider Slideshow Pro features
ar: زد من إيراداتك ومعدل التحويل الخاص بك مع شرائح الفيديو والعديد من ميزات MetaSlider Pro الأخرى

en: Indoor Plant Selection Guide
ar: دليل اختيار النباتات الداخلية

en: Infinite loop of slides when Carousel Mode is enabled. This option disables arrows and navigation. The slideshow width must be less than or equal to the width of the container where it is inserted.
ar: حلقة غير محدودة من الشرائح عند تفعيل وضع الكاروسيل. تعطل هذه الخيار الأسهم والتنقل. يجب أن يكون عرض عرض الشرائح أقل من أو يساوي عرض الحاوية التي تم إدراجه فيها.

en: Insert
ar: إدراج

en: Insert slideshow
ar: أدخل عرض الشرائح

en: Install MetaSlider Gallery
ar: قم بتثبيت معرض MetaSlider

en: Install MetaSlider Gallery to convert this slideshow into a gallery.
ar: قم بتثبيت معرض MetaSlider لتحويل هذا العرض التقديمي إلى معرض.

en: Install MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window.
ar: قم بتثبيت معرض MetaSlider لعرض الشرائح الخاصة بك في نافذة ضوء.

en: Installed
ar: مثبت

en: Integration
ar: التكامل

en: Intelligent image cropping
ar: قص الصور الذكي

en: Introducing the Theme Editor in MetaSlider Slideshow Pro
ar: تقديم محرر القالب في MetaSlider Pro

en: Invalid ad identifier
ar: معرف الإعلان غير صالح

en: It looks like you are using %s. While MetaSlider does support %s on the frontend of the website where users see your slideshows, some of the tools we provide back here require a modern browser.
ar: يبدو أنك تستخدم %s. على الرغم من أن MetaSlider يدعم %s في الواجهة الأمامية للموقع حيث يرى المستخدمون عروضك التقديمية، إلا أن بعض الأدوات التي نقدمها هنا تتطلب متصفحًا حديثًا.

en: It should be used with 100% Width and Carousel Mode disabled, Transition Effect set to Slide and Center Align enabled. Currently works on all slide types except External Image and Tiktok Videos.
ar: يجب استخدامه مع عرض كامل 100٪ وتعطيل وضع الدائرة، وضبط تأثير الانتقال إلى انزلاق وتمكين محاذاة المركز. يعمل حالياً على جميع أنواع الشرائح باستثناء الصور الخارجية ومقاطع فيديو تيك توك.

en: Item was copied to your clipboard
ar: تم نسخ العنصر إلى الحافظة الخاصة بك

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider Slideshow" when possible]
en: Like MetaSlider Slideshow? Please help us by giving a positive review at WordPress.org
ar: هل أعجبك MetaSlider؟ يرجى مساعدتنا من خلال إعطاء تقييم إيجابي على WordPress.org

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider Slideshow" when possible]
en: Review MetaSlider Slideshow &rarr;
ar: راجع MetaSlider &rarr;

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider Slideshow" when possible]
en: Select slideshow to insert into post
ar: اختر عرضاً تقديمياً لإدراجه في المشاركة

en: Ken Burns
ar: كين بيرنز

en: Ken Burns (Pro)
ar: كين بيرنز (محترف)

en: Keyboard Controls
ar: تحكمات لوحة المفاتيح

en: Landscape Photography
ar: تصوير المناظر الطبيعية

en: Latest News Posts
ar: أحدث منشورات الأخبار

en: Layer Slide
ar: شريحة الطبقة

en: Layer Slides
ar: شرائح الطبقة

en: Lazy Load Images
ar: تحميل الصور عند الحاجة

en: Leave a review
ar: اترك مراجعة

en: Left
ar: يسار

en: Let's Start &rarr;
ar: لنبدأ &rarr;

en: Line Height
ar: ارتفاع السطر

en: Line Height for Active Number
ar: ارتفاع السطر للرقم النشط

en: Line Height for Count Number
ar: ارتفاع السطر لعدد العد

en: Link
ar: رابط

en: Link Text
ar: نص الرابط

en: Links
ar: الروابط

en: Loading Indicator
ar: مؤشر التحميل

en: Loading...
ar: جاري التحميل...

en: Local Video
ar: فيديو محلي

en: Local Video slides will display your MP4, WebM, and MOV videos with cover images, auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
ar: ستظهر شرائح الفيديو المحلية مقاطع الفيديو MP4 و WebM و MOV الخاصة بك مع صور الغلاف، التشغيل التلقائي، كتم الصوت، التحميل البطيء، القدرة على إخفاء عناصر التحكم، والمزيد.

en: Logo
ar: الشعار

en: Loop
ar: تكرار

en: Loop Carousel Continuously
ar: تكرار الكاروسيل باستمرار

en: Loop Endlessly
ar: تكرار بلا حدود

en: Main Options
ar: الخيارات الرئيسية

en: Marathon Journey
ar: رحلة الماراثون

en: Maximum Number of Custom Field in Post Feed Sliders
ar: الحد الأقصى لعدد الحقول المخصصة في شرائح تغذية المنشورات

en: Maximum number of slides to be displayed at the same time in the carousel. Set to 0 to adjust automatically.
ar: الحد الأقصى لعدد الشرائح التي يجب عرضها في نفس الوقت في الكاروسيل. اضبط على 0 للتعديل تلقائيًا.

en: Meet the Team
ar: تعرف على الفريق

en: MetaSlider Slideshow Pro is installed but is out of date. You may update it %shere%s. Learn more about this notice %shere%s
ar: تم تثبيت MetaSlider Pro ولكنه قديم. يمكنك تحديثه %shere%s. تعرف على المزيد حول هذا الإشعار %shere%s

en: MetaSlider Slideshow Pro provides stylish and exclusive themes for your slideshows.
ar: يوفر MetaSlider Pro ثيمات أنيقة وحصرية لعروض الشرائح الخاصة بك.

en: MetaSlider gives you the power to create a beautiful slideshow, carousel, or gallery on your WordPress site.
ar: يمنحك MetaSlider القدرة على إنشاء عرض شرائح جميل أو كاروسيل أو معرض على موقع WordPress الخاص بك.

en: MetaSliderQuickstart class does not exists.
ar: فئة MetaSliderQuickstart غير موجودة.

en: Microsoft Internet Explorer 11
ar: مايكروسوفت إنترنت إكسبلورر 11

en: Minimum number of slides to be displayed at the same time in the carousel.
ar: الحد الأدنى لعدد الشرائح التي يجب عرضها في نفس الوقت في الكاروسيل.

en: Move slideshow to trash
ar: نقل العرض التقديمي إلى سلة المهملات

en: Natural Skincare Presentation
ar: عرض العناية بالبشرة الطبيعية

en: Nature Site
ar: موقع الطبيعة

en: Navigation
ar: تنقل

en: New
ar: جديد

en: New Slideshow
ar: عرض تقديمي جديد

en: New Window
ar: نافذة جديدة

en: New window
ar: نافذة جديدة

en: Newest First
ar: الأحدث أولاً

en: Next
ar: التالي

en: Next Slide
ar: الشريحة التالية

en: Next Text
ar: نص التالي

en: No Conflict Mode
ar: وضع عدم التعارض

en: No demos match your filters.
ar: لا توجد عروض تجريبية تطابق مرشحاتك.

en: No icons found.
ar: لم يتم العثور على أيقونات.

en: No settings found.
ar: لم يتم العثور على إعدادات.

en: No slideshows found
ar: لم يتم العثور على عروض الشرائح

en: No themes found.
ar: لم يتم العثور على أي ثيمات.

en: None
ar: لا شيء

en: Not found.
ar: لم يتم العثور على.

en: Nothing to import.
ar: لا يوجد شيء للاستيراد.

en: Number Line Height
ar: ارتفاع خط الرقم

en: Number Size
ar: حجم الرقم

en: Number Underline Width
ar: عرض خط تحت الرقم

en: Number of Slices
ar: عدد الشرائح

en: Number of Slides
ar: عدد الشرائح

en: Number of Squares
ar: عدد المربعات

en: Number of slides to move when clicking next or previous.
ar: عدد الشرائح التي تتحرك عند النقر على التالي أو السابق.

en: Number of squares
ar: عدد المربعات

en: Numbers
ar: الأرقام

en: Numbers Color
ar: لون الأرقام

en: Numbers Line Height
ar: ارتفاع سطر الأرقام

en: Numbers Size
ar: حجم الأرقام

en: Numbers Underline Color
ar: لون تسطير الأرقام

en: Numbers Underline Style
ar: نمط خط تحت الأرقام

en: Oldest First
ar: الأقدم أولاً

en: Only http/https URLs are allowed.
ar: يُسمح فقط بروابط http/https.

en: Opacity
ar: الشفافية

en: Opacity (default)
ar: الشفافية (افتراضي)

en: Opacity (hover)
ar: الشفافية (عند التحويم)

en: Opacity of title and navigation, between 0 and 1.
ar: شفافية العنوان والملاحة، بين 0 و 1.

en: Open In Gallery
ar: فتح في المعرض

en: Open Media Library
ar: فتح مكتبة الوسائط

en: Open in new window
ar: فتح في نافذة جديدة

en: Open link in a new window
ar: فتح الرابط في نافذة جديدة

en: Option
ar: الخيار

en: Pause
ar: إيقاف مؤقت

en: Pause Text
ar: نص الإيقاف المؤقت

en: Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer hovering.
ar: أوقف عرض الشرائح عند التحويم فوق الشريحة، ثم استئناف عند عدم التحويم.

en: Pixel margin between slides in carousel.
ar: هامش بكسل بين الشرائح في الكاروسيل.

en: Play
ar: تشغيل

en: Play / Pause Button
ar: زر التشغيل / الإيقاف المؤقت

en: Play Text
ar: نص التشغيل

en: Playful Pets
ar: حيوانات أليفة مرحة

en: Please confirm that you would like to delete this slideshow.
ar: يرجى تأكيد أنك ترغب في حذف هذا العرض التقديمي.

en: Please consider moving your slides to <b>FlexSlider</b>. We're adding all new MetaSlider Slideshow features to this option. <a href="%s">Find out more</a>.
ar: يرجى النظر في نقل الشرائح الخاصة بك إلى <b>FlexSlider</b>. نحن نضيف جميع ميزات MetaSlider الجديدة إلى هذا الخيار. <a href="%s">اكتشف المزيد</a>.

en: Please enter a valid URL.
ar: يرجى إدخال عنوان URL صالح.

en: Please enter link text for the button.
ar: يرجى إدخال نص الرابط للزر.

en: Position
ar: الموقع

en: Post Feed
ar: تغذية المنشورات

en: Post Feed slides will automatically display your posts with images, text, custom fields, and much more.
ar: ستعرض شرائح تغذية المنشورات تلقائيًا منشوراتك مع الصور، النصوص، الحقول المخصصة، والمزيد.

en: Post Images
ar: صور المنشور

en: Premium Support
ar: الدعم المتميز

en: Premium support
ar: دعم متميز

en: Press to undo
ar: اضغط للتراجع

en: Preview
ar: معاينة

en: Previous
ar: السابق

en: Previous Slide
ar: الشريحة السابقة

en: Previous Text
ar: نص السابق

en: Print CSS
ar: طباعة CSS

en: Print JS
ar: طباعة JS

en: Pro
ar: محترف

en: Pro only
ar: احترافي فقط

en: Product Categories
ar: فئات المنتجات

en: Product Demo
ar: عرض المنتج

en: Productivity Guide
ar: دليل الإنتاجية

en: Progress Bar
ar: شريط التقدم

en: Quick Start
ar: البدء السريع

en: Rain
ar: مطر

en: Random
ar: عشوائي

en: Re-crop image
ar: إعادة قص الصورة

en: Read more
ar: اقرأ المزيد

en: Real Estate Listings
ar: قوائم العقارات

en: Recent WooCommerce Products
ar: أحدث منتجات WooCommerce

en: Redirecting...
ar: جارٍ إعادة التوجيه...

en: Regular updates
ar: تحديثات منتظمة

en: Repeat a slide multiple times.
ar: تكرار شريحة عدة مرات.

en: Repeat slide is available in MetaSlider Slideshow Pro
ar: تكرار الشريحة متاح في MetaSlider Pro

en: Repeat this slide
ar: كرر هذه الشريحة

en: Repeating Slides support
ar: دعم الشرائح المتكررة

en: Requires the Auto play setting to be enabled for this slideshow. When active on video slides, playback (by user or video autoplay) controls when the slideshow advances.
ar: يتطلب تمكين إعداد التشغيل التلقائي لهذه العرض الشرائحي. عند تفعيله على شرائح الفيديو، يتحكم التشغيل (بواسطة المستخدم أو التشغيل التلقائي للفيديو) في موعد تقدم العرض الشرائحي.

en: Reset Filters
ar: إعادة تعيين الفلاتر

en: Restore
ar: استعادة

en: Return to Published Slides
ar: العودة إلى الشرائح المنشورة

en: Reverse
ar: عكسي

en: Reverse the slide direction.
ar: عكس اتجاه الانزلاق.

en: Right
ar: يمين

en: SEO
ar: تحسين محركات البحث

en: Save
ar: حفظ

en: Save & open the preview
ar: حفظ & فتح المعاينة

en: Save slideshow
ar: حفظ عرض الشرائح

en: Schedule
ar: جدول

en: Schedule is available in MetaSlider Slideshow Pro
ar: الجدولة متاحة في MetaSlider Pro

en: Schedule this slide
ar: جدولة هذه الشريحة

en: Schedule your slides
ar: جدولة الشرائح الخاصة بك

en: Search
ar: بحث

en: Search icons...
ar: بحث عن الأيقونات...

en: Search settings
ar: إعدادات البحث

en: Select Slider:
ar: اختر السلايدر:

en: Select replacement image
ar: اختر صورة بديلة

en: Select the direction that slides will move. Vertical will not work if "Carousel mode" is enabled or "Transition Effect" is set to "Fade".
ar: اختر الاتجاه الذي ستتحرك فيه الشرائح. الاتجاه العمودي لن يعمل إذا كان "وضع العجلة" مفعلاً أو تم تعيين "تأثير الانتقال" إلى "تلاشي".

en: Select the order in which slides appear in the slideshow. This impacts the frontend view.
ar: حدد الترتيب الذي تظهر به الشرائح في عرض الشرائح. هذا يؤثر على عرض الواجهة الأمامية.

en: Set the fade in speed of the caption.
ar: حدد سرعة التلاشي لتسمية العنوان.

en: Set the text for the "next" direction item.
ar: حدد النص لعنصر الاتجاه "التالي".

en: Set the text for the "previous" direction item.
ar: حدد النص لعنصر الاتجاه "السابق".

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Settings & Help
ar: الإعدادات والمساعدة

en: Shortcode
ar: shortcode

en: Shortcodes
ar: الرموز القصيرة

en: Show Play / Pause Button Text
ar: عرض نص زر التشغيل / الإيقاف المؤقت

en: Show navigation options so that users can browse the slides.
ar: عرض خيارات التنقل حتى يتمكن المستخدمون من تصفح الشرائح.

en: Show text options for Play / Pause Button
ar: عرض خيارات النص لزر التشغيل / الإيقاف المؤقت

en: Show the Previous / Next arrows.
ar: عرض أسهم السابق / التالي.

en: Sign up &rarr;
ar: سجل &rarr;

en: Skincare Routine Guide
ar: دليل روتين العناية بالبشرة

en: Slice Down
ar: شريحة لأسفل

en: Slice Up
ar: شريحة لأعلى

en: Slice Up Down Left
ar: شريحة لأعلى لأسفل يسار

en: Slice Up Left
ar: شريحة لأعلى يسار

en: Slide
ar: انزلاق

en: Slide Delay
ar: تأخير الانزلاق

en: Slide Direction
ar: اتجاه الانزلاق

en: Slide Order
ar: ترتيب الشرائح

en: Slide Type
ar: نوع الشريحة

en: Slide Up Down
ar: شريحة لأعلى لأسفل

en: Slide deleted
ar: تم حذف الشريحة

en: Slide in Left
ar: الانزلاق من اليسار

en: Slide in Right
ar: الانزلاق من اليمين

en: Slide permanently deleted.
ar: تم حذف الشريحة بشكل دائم.

en: Slide restored
ar: تم استعادة الشريحة

en: Slide restored.
ar: تم استعادة الشريحة.

en: Slides per Navigation Click
ar: شرائح لكل نقرة تنقل

en: Slideshow
ar: عرض الشرائح

en: Slideshow height
ar: ارتفاع عرض الشرائح

en: Slideshow width
ar: عرض العرض التقديمي

en: Slideshow width/height
ar: عرض/ارتفاع عرض الشرائح

en: Slideshows
ar: العروض التقديمية

en: Slideshows permanently deleted.
ar: تم حذف العروض التقديمية بشكل دائم.

en: Smart Crop
ar: قص ذكي

en: Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that results in a consistent slideshow size.
ar: يضمن القص الذكي أن الشرائح المتجاوبة الخاصة بك مقصوصة بالنسبة تؤدي إلى حجم عرض شرائح متسق.

en: Smooth Height
ar: ارتفاع سلس

en: Solid
ar: صلب

en: Some of these features are available in MetaSlider Slideshow Pro
ar: بعض هذه الميزات متاحة في MetaSlider Pro

en: Spice up your site with animated layers and video slides with MetaSlider Slideshow Pro
ar: أضف لمسة مميزة لموقعك مع طبقات متحركة وشرائح فيديو باستخدام MetaSlider Pro

en: Sporting Spirit
ar: روح رياضية

en: Square Delay
ar: تأخير المربع

en: Standard
ar: قياسي

en: Start with a demo
ar: ابدأ بعرض توضيحي

en: Stop On First Slide After Looping
ar: التوقف عند الشريحة الأولى بعد التكرار

en: Stop On Last Slide
ar: التوقف عند الشريحة الأخيرة

en: Straight
ar: مستقيم

en: Success
ar: نجاح

en: Support
ar: الدعم

en: Swirl
ar: دوامة

en: Tabindex For Navigation
ar: فهرس التبويب للتنقل

en: Target Element
ar: عنصر الهدف

en: Testimonials
ar: شهادات

en: Text
ar: النص

en: Text Align
ar: محاذاة النص

en: Text Color
ar: لون النص

en: Text and Numbers
ar: النص والأرقام

en: Thanks for using MetaSlider, the WordPress slideshow plugin
ar: شكراً لاستخدامك MetaSlider، ملحق عرض الشرائح الخاص بـ WordPress

en: The Events Calendar
ar: تقويم الأحداث

en: The Events Calendar integrations
ar: تكاملات تقويم الأحداث

en: The Font Size uses em units. The display is relative to your theme's CSS so the preview be different from the frontend display.
ar: حجم الخط يستخدم وحدات em. العرض نسبي إلى CSS الخاص بنمطك لذا قد يختلف المعاينة عن العرض في الواجهة الأمامية.

en: The Font Size uses rem units. The display is relative to your theme's CSS so the preview be different from the frontend display.
ar: حجم الخط يستخدم وحدات rem. العرض نسبي إلى CSS الخاص بنمطك لذا قد يختلف المعاينة عن العرض في الواجهة الأمامية.

en: The Image Folder slide type extracts images from a specified folder and displays them as slides.
ar: يستخرج نوع شريحة مجلد الصور الصور من مجلد محدد ويعرضها كشرائح.

en: The Line Height uses em units. The display is relative to your theme's CSS so the preview be different from the frontend display.
ar: ارتفاع السطر يستخدم وحدات em. العرض نسبي إلى CSS الخاص بنمطك لذا قد يختلف المعاينة عن العرض في الواجهة الأمامية.

en: The Line Height uses rem units. The display is relative to your theme's CSS so the preview be different from the frontend display.
ar: ارتفاع السطر يستخدم وحدات rem. العرض نسبي إلى CSS الخاص بنمطك لذا قد يختلف المعاينة عن العرض في الواجهة الأمامية.

en: The Nivo Bar theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
ar: ثيم نيفو بار المضمن هنا لأغراض قديمة. ملاحظة: يعمل فقط مع منزلق نيفو

en: The Nivo Dark theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
ar: ثيم نيفو دارك المضمن هنا لأغراض قديمة. ملاحظة: يعمل فقط مع منزلق نيفو

en: The Nivo Light theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
ar: ثيم نيفو لايت المضمن هنا لأغراض قديمة. ملاحظة: يعمل فقط مع منزلق نيفو

en: The Post Images slide type extracts images from the current post and displays them as slides.
ar: يستخرج نوع شريحة صور المشاركات الصور من المشاركة الحالية ويعرضها كشرائح.

en: The Theme Editor allows you to customize almost every aspect of your slideshow themes. You can change the arrows, navigation, captions, Play / Pause button, and other slideshow details.
ar: يتيح لك محرر القالب تخصيص تقريبًا كل جانب من جوانب قوالب عرض الشرائح الخاصة بك. يمكنك تغيير الأسهم، الملاحة، التسميات، زر التشغيل / الإيقاف، وغيرها من تفاصيل عرض الشرائح.

en: The Theme Editor is an easy and powerful way to design themes that exactly match your site.
ar: محرر القالب هو وسيلة سهلة وفعالة لتصميم قوالب تتناسب تمامًا مع موقعك.

en: The attempt to restore the slide failed.
ar: فشل محاولة استعادة الشريحة.

en: The attempt to update the option failed.
ar: فشل محاولة تحديث الخيار.

en: The distance between the outline and the arrow when it receives focus, for accessibility.
ar: المسافة بين المحيط والسهم عندما يتلقى التركيز، لسهولة الوصول.

en: The field (%s) cannot be empty
ar: لا يمكن أن يكون الحقل (%s) فارغاً

en: The image was successfully updated.
ar: تم تحديث الصورة بنجاح.

en: The option was successfully updated
ar: تم تحديث الخيار بنجاح

en: The quickstart ad was successfully hidden!
ar: تم إخفاء إعلان البداية السريعة بنجاح!

en: The request format was not valid.
ar: تنسيق الطلب لم يكن صالحاً.

en: The requested data does not exist.
ar: البيانات المطلوبة غير موجودة.

en: The requested image does not exist. Please try again.
ar: الصورة المطلوبة غير موجودة. يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: The security check failed. Please refresh the page and try again.
ar: فشل فحص الأمان. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى.

en: The slide is repeated after the specified number of original slides until the end of the slider. If multiple slides have this feature enabled, only the original (non-repeated) slides are considered when determining the positions of the repeated slides.
ar: تُكرر الشريحة بعد العدد المحدد من الشرائح الأصلية حتى نهاية العارض. إذا كانت هناك شرائح متعددة تحتوي على هذه الميزة مفعلة، يتم اعتبار الشرائح الأصلية (غير المكررة) فقط عند تحديد مواقع الشرائح المكررة.

en: The slide was permanently deleted
ar: تم حذف الشريحة بشكل دائم

en: The slide was successfully restored
ar: تم استعادة الشريحة بنجاح

en: The slide was successfully trashed
ar: تم نقل الشريحة إلى سلة المهملات بنجاح

en: The slideshow will use the full width of this target element (Beta). If the target element is not 'body', you may need to enable 'Center Align'.
ar: ستستخدم عرض الشرائح العرض الكامل لهذا العنصر الهدف (بيتا). إذا لم يكن العنصر الهدف هو 'الجسم'، فقد تحتاج إلى تفعيل 'محاذاة المركز'.

en: The title cannot be empty.
ar: لا يمكن أن يكون العنوان فارغاً.

en: The width of the outline shown around an arrow when it receives focus, for accessibility.
ar: عرض المحيط المعروض حول السهم عندما يتلقى التركيز، لسهولة الوصول.

en: Theme
ar: ثيم

en: Theme Editor
ar: محرر القالب

en: Theme Setting
ar: إعداد السمة

en: There was an error dimissing the quickstart ad
ar: حدث خطأ في تجاهل إعلان البداية السريعة

en: There was an error updating the image. Please try again
ar: حدث خطأ أثناء تحديث الصورة. يرجى المحاولة مرة أخرى

en: There was an error while updating the database. Please try again.
ar: حدث خطأ أثناء تحديث قاعدة البيانات. يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: This adds an animation when the slideshow loads. It only uses the "Fade" transition effect.
ar: يضيف هذا حركة عند تحميل عرض الشرائح. يستخدم فقط تأثير الانتقال "تلاشي".

en: This allows user to pause or resume Auto Play on the slideshow.
ar: يسمح للمستخدم بإيقاف التشغيل التلقائي أو استئنافه في عرض الشرائح.

en: This animation is used when changing slides.
ar: يتم استخدام هذه الرسوم المتحركة عند تغيير الشرائح.

en: This background color is used when a slide does not fill the whole width and height of the slide area.
ar: يتم استخدام لون الخلفية هذا عندما لا يملأ الشريحة العرض والارتفاع الكاملين لمنطقة الشريحة.

en: This feature adds gradual acceleration and deceleration to slide transitions, rather than abrupt starts and stops. This feature only works with the "Slide" Transition Effect.
ar: تضيف هذه الميزة تسارعًا وتباطؤًا تدريجيًا في انتقالات الشرائح، بدلاً من البدء والتوقف المفاجئ. تعمل هذه الميزة فقط مع تأثير الانتقال "شريحة".

en: This feature can speed up your site. MetaSlider Slideshow will only load slides when they are required by your slideshow.
ar: يمكن أن تسرع هذه الميزة موقعك. سيقوم MetaSlider بتحميل الشرائح فقط عندما تكون مطلوبة من عرض الشرائح الخاص بك.

en: This feature is available in MetaSlider Slideshow Pro
ar: تتوفر هذه الميزة في MetaSlider Pro

en: This feature is available with MetaSlider Gallery
ar: هذه الميزة متاحة مع معرض MetaSlider

en: This helps make the slideshow navigation more accessible.
ar: هذا يساعد في جعل تنقل عرض الشرائح أكثر سهولة.

[ctx: This is a keyboard shortcut.]
en:  (Use Alt or ⌥ (Option) + P keys)
ar:  (استخدم مفتاح Alt أو ⌥ (الخيار) + P)

en: This is the default MetaSlider Slideshow theme.
ar: هذا هو القالب الافتراضي لمشروع MetaSlider.

en: This is the default MetaSlider Slideshow theme. Use this theme to adjust colors to your preference.
ar: هذا هو الثيم الافتراضي لـ MetaSlider. استخدم هذا الثيم لضبط الألوان حسب تفضيلاتك.

en: This is used on the navigation button for the active slide. It helps screen readers understand which slide is active.
ar: يستخدم هذا على زر التنقل للشريحة النشطة. يساعد برامج قراءة الشاشة على فهم أي شريحة نشطة.

en: This isn't a valid image format. Please try again.
ar: هذا ليس تنسيق صورة صالح. يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: This item does not exist. Please refresh the page and try again.
ar: هذا العنصر غير موجود. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى.

en: This lightweight design uses numbers for the navigation. The navigation, caption, and arrows are share the same line.
ar: يستخدم هذا التصميم الخفيف الأرقام للتنقل. يتشارك التنقل والتعليق والأسهم نفس السطر.

en: This slide type displays images from folders in your WordPress Media Library.
ar: يعرض هذا النوع من الشرائح الصور من المجلدات في مكتبة الوسائط الخاصة بك في WordPress.

en: This slide type supports featured images, post content images, WooCommerce galleries, Advanced Custom Fields images and galleries.
ar: يدعم هذا النوع من الشرائح الصور المميزة، وصور محتوى المشاركات، ومعارض WooCommerce، وصور وم galleries Advanced Custom Fields.

en: This slideshow is no longer available.
ar: هذا العرض التقديمي لم يعد متاحاً.

en: This text is used by search engines and visitors using screen readers. Adding Alt text for links is highly recommended.
ar: يستخدم محركات البحث والزوار الذين يستخدمون برامج قراءة الشاشة هذا النص. يُوصى بشدة بإضافة نص بديل للروابط.

en: This text is used by search engines and visitors using screen readers. Adding Alt text is highly recommended.
ar: يستخدم محركات البحث والزوار الذين يستخدمون برامج قراءة الشاشة هذا النص. من المستحسن بشدة إضافة نص بديل.

en: This theme has a special additional functionality that uses image titles as the slide navigation.
ar: يمتلك هذا القالب وظيفة إضافية خاصة تستخدم عناوين الصور كتنقل للشرائح.

en: This theme has a unique design that gives it a sophisticated look.
ar: يمتلك هذا القالب تصميمًا فريدًا يمنحه مظهرًا أنيقًا.

en: This theme places the controls vertically for a unique look.
ar: يضع هذا القالب عناصر التحكم عموديًا للحصول على مظهر فريد.

en: This was not a slideshow, so we cannot delete it.
ar: لم يكن هذا عرضاً تقديمياً، لذا لا يمكننا حذفه.

en: This was not a slideshow, so we cannot update the setting.
ar: لم يكن هذا عرضاً تقديمياً، لذا لا يمكننا تحديث الإعداد.

en: This will force the slideshow to use the full width of the target CSS element (Beta). Result may vary from theme to theme.
ar: سيؤدي ذلك إلى إجبار عرض الشرائح على استخدام العرض الكامل لعنصر CSS المستهدف (بيتا). قد يختلف الناتج من ثيم إلى آخر.

en: This will increase the size of the images in your slideshow. Larger images are higher quality. Smaller images load more quickly.
ar: سيؤدي ذلك إلى زيادة حجم الصور في عرض الشرائح الخاص بك. الصور الأكبر ذات جودة أعلى. الصور الأصغر تُحمّل بشكل أسرع.

en: Thumbnail Navigation
ar: تنقل المصغرات

en: Thumbnail navigation
ar: تنقل الصور المصغرة

en: Thumbnails (Pro)
ar: مصغرات (Pro)

en: Thumbnails - Visible On Hover (Pro)
ar: مصغرات - مرئي عند التحويم (Pro)

en: TikTok
ar: تيك توك

en: TikTok Carousel
ar: شريط تيك توك

en: TikTok Vertical Videos
ar: فيديوهات عمودية على تيك توك

en: Title
ar: العنوان

en: Title:
ar: العنوان:

en: To add a button to the Nexus theme, enter the URL and the button text into the "Link" tab.
ar: لإضافة زر إلى ثيم Nexus، أدخل عنوان URL ونص الزر في علامة تبويب "الرابط".

en: Toggle slide reorder panel
ar: تبديل لوحة إعادة ترتيب الشرائح

en: Toggle your slide's visibility
ar: قم بتبديل رؤية شريحتك

en: Tone
ar: اللون

en: Top
ar: أعلى

en: Top Center
ar: أعلى مركز

en: Top Left
ar: أعلى يسار

en: Top Right
ar: أعلى يمين

en: Touch Swipe
ar: سحب باللمس

en: Transition Effect
ar: تأثير الانتقال

en: Transition Options
ar: خيارات الانتقال

en: Transition Speed
ar: سرعة الانتقال

en: Transition between slides automatically.
ar: الانتقال بين الشرائح تلقائيًا.

en: Trash
ar: سلة المحذوفات

en: Trash slide
ar: شريحة المهملات

en: Trashed Slides
ar: شرائح محذوفة

en: Travel Itinerary
ar: خط سير السفر

en: Trending Videos
ar: الفيديوهات الرائجة

en: Type of Slides
ar: نوع الشرائح

en: URL
ar: رابط

en: URL does not point to an allowed file type.
ar: الرابط لا يشير إلى نوع ملف مسموح به.

en: URL resolves to a disallowed address.
ar: الرابط يحل إلى عنوان غير مسموح به.

en: UTC%s timezone
ar: توقيت UTC%s

en: Uncheck this if you would like to include your own CSS.
ar: قم بإلغاء تحديد هذا إذا كنت ترغب في تضمين CSS الخاص بك.

en: Uncheck this if you would like to include your own Javascript.
ar: قم بإلغاء تحديد هذا إذا كنت ترغب في تضمين Javascript الخاص بك.

en: Undo
ar: تراجع

en: Unique Smart Crop functionality ensures your slides are perfectly resized.
ar: تضمن وظيفة Smart Crop الفريدة أن يتم تغيير حجم الشرائح الخاصة بك بشكل مثالي.

en: Upcoming City Events
ar: الأحداث القادمة في المدينة

en: Update Internet Explorer
ar: تحديث إنترنت إكسبلورر

en: Update slide image
ar: تحديث صورة الشريحة

en: Upgrade now
ar: قم بالتحديث الآن

en: Upgrade now to unlock this demo slideshow!
ar: قم بالتحديث الآن لإلغاء قفل عرض الشرائح التجريبي هذا!

en: Upgrade to MetaSlider Slideshow Pro and you can create a beautiful WordPress slideshow in minutes.
ar: قم بالتحديث إلى MetaSlider Pro ويمكنك إنشاء عرض شرائح جميل على WordPress في دقائق.

en: Upgrade to Pro
ar: ترقية إلى Pro

en: Upload Complete
ar: اكتمل التحميل

[ctx: Uploader: Drop files to upload - or - Select Files]
en: or
ar: أو

en: Uploading images...
ar: جارٍ تحميل الصور...

en: Uploading...
ar: جاري التحميل...

en: Usage
ar: الاستخدام

en: Use a high-contrast color. The outline color shows as a ring around the arrows when navigated to via keyboard. This improves accessibility for the arrows.
ar: استخدم لونًا عالي التباين. يظهر لون الحدود كحلقة حول الأسهم عند التنقل إليها عبر لوحة المفاتيح. هذا يحسن إمكانية الوصول للأسهم.

en: Use arrow keys to get to the next slide.
ar: استخدم مفاتيح الأسهم للانتقال إلى الشريحة التالية.

en: Use sample slides to quickly create a new slideshow.
ar: استخدم الشرائح النموذجية لإنشاء عرض شرائح جديد بسرعة.

en: Use the image alt text
ar: استخدم نص بديل الصورة

en: Use the image title
ar: استخدم عنوان الصورة

en: Use your own media
ar: استخدم وسائطك الخاصة

en: Vertical
ar: عمودي

en: Vertical Position
ar: الموقع العمودي

en: Vertical Position Offset
ar: إزاحة الموقع العمودي

en: Video Caption
ar: تسمية الفيديو

en: View Slide Details
ar: عرض تفاصيل الشريحة

en: View Usage
ar: عرض الاستخدام

en: View trashed slides
ar: عرض الشرائح المحذوفة

en: Vimeo
ar: فيميو

en: Vimeo slides will display your videos with auto play, mute, the ability to hide controls, and much more.
ar: ستعرض شرائح Vimeo فيديوهاتك مع التشغيل التلقائي، كتم الصوت، القدرة على إخفاء عناصر التحكم، والمزيد.

en: Visible
ar: مرئي

en: Visible On Hover
ar: مرئي عند التحويم

en: Visible in active and hover navigation dot
ar: مرئي في النقطة النشطة ونقطة التمرير

en: Visitors will see this text if they hover over your image slide. Adding Title text is useful but not required.
ar: سيشاهد الزوار هذا النص إذا قاموا بتحريك المؤشر فوق شريحة الصورة الخاصة بك. إضافة نص العنوان مفيدة ولكنها ليست مطلوبة.

en: Warning:
ar: تحذير:

en: Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image.
ar: تحذير: بيانات الصورة غير موجودة. يرجى إعادة تحميل الصورة.

en: Watch Shop Hero
ar: بطل متجر الساعات

en: We could not find any images to import.
ar: لم نتمكن من العثور على أي صور للاستيراد.

en: We keep MetaSlider compatible with the latest versions of WordPress.
ar: نحن نحافظ على توافق MetaSlider مع أحدث إصدارات WordPress.

en: We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder deleted?
ar: لقد أزلنا الثيم الذي اخترته لأنه لم يتم العثور عليه. هل تم حذف المجلد؟

en: When Navigation is Thumbnails or Filmstrip, select a thumbnail to replace the default one.
ar: عند اختيار التنقل كصور مصغرة أو شريط فيلم، اختر صورة مصغرة لاستبدال الصورة الافتراضية.

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths equal to or greater than %spx.
ar: عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء الأسهم على عرض الشاشة يساوي أو أكبر من %spx.

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths less than %spx.
ar: عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء الأسهم على عرض الشاشة أقل من %spx.

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths of %1$spx to %2$spx.
ar: عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء الأسهم على عرض الشاشة من %1$spx إلى %2$spx.

en: When enabled this setting will hide the caption on screen widths equal to or greater than %spx
ar: عند تمكين هذا الإعداد، سيؤدي إلى إخفاء التسمية على عرض الشاشة يساوي أو أكبر من %spx

en: When enabled this setting will hide the caption on screen widths of %1$spx to %2$spx
ar: عند تمكين هذا الإعداد، سيؤدي إلى إخفاء التسمية على عرض الشاشة من %1$spx إلى %2$spx

en: When enabled this setting will hide the captions on screen widths equal to or greater than %spx.
ar: عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء التسمية على عرض الشاشة يساوي أو أكبر من %spx.

en: When enabled this setting will hide the captions on screen widths less than %spx.
ar: عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء التسمية على عرض الشاشة أقل من %spx.

en: When enabled this setting will hide the captions on screen widths of %1$spx to %2$spx.
ar: عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء التسمية على عرض الشاشة من %1$spx إلى %2$spx.

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths equal to or greater than %spx.
ar: عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء التنقل على عرض الشاشة يساوي أو أكبر من %spx.

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths less than %spx.
ar: عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء التنقل على عرض الشاشة أقل من %spx.

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths of %1$spx to %2$spx.
ar: عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء التنقل على عرض الشاشة من %1$spx إلى %2$spx.

en: When enabled this setting will hide the slide on screen widths equal to or greater than %spx
ar: عند تمكين هذا الإعداد، سيؤدي إلى إخفاء الشريحة على عرض الشاشة يساوي أو أكبر من %spx

en: When enabled this setting will hide the slide on screen widths of %1$spx to %2$spx
ar: عند تمكين هذا الإعداد، سيؤدي إلى إخفاء الشريحة على عرض الشاشة من %1$spx إلى %2$spx

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths equal to or greater than %spx.
ar: عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء عرض الشرائح على عرض الشاشة يساوي أو أكبر من %spx.

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths less than %spx.
ar: عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء عرض الشرائح على عرض الشاشة أقل من %spx.

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths of %1$spx to %2$spx.
ar: عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء عرض الشرائح على عرض الشاشة من %1$spx إلى %2$spx.

en: When using this theme with Carousel Mode, adjust the Carousel Margin setting to create space between the slides.
ar: عند استخدام هذا الثيم مع وضع الدائرة، اضبط إعداد هامش الدائرة لإنشاء مساحة بين الشرائح.

en: When visitors click on your image slide, they will be taken to this URL. Alternatively, if your theme has a button, the link will be applied to the button.
ar: عندما ينقر الزوار على شريحة الصورة الخاصة بك، سيتم توجيههم إلى هذا الرابط. بدلاً من ذلك، إذا كان لديك زر في التصميم الخاص بك، سيتم تطبيق الرابط على الزر.

en: Width
ar: العرض

en: Wildlife Photography
ar: تصوير الحياة البرية

en: With Background Color slides, you can create slides using a solid or gradient background color. Perfect for text-only slides, calls to action or quick banners.
ar: باستخدام شرائح لون الخلفية، يمكنك إنشاء شرائح باستخدام لون خلفية صلب أو تدرج. مثالي للشرائح التي تحتوي على نص فقط، أو دعوات للعمل أو لافتات سريعة.

en: With Custom HTML slides, you can design slides using images, HTML and CSS. This gives you complete control over the layout and styling.
ar: مع شرائح HTML المخصصة، يمكنك تصميم الشرائح باستخدام الصور وHTML وCSS. هذا يمنحك تحكمًا كاملاً في التخطيط والتصميم.

en: With External URL slides, you can load images directly from non-WordPress sources such as CDNs or image hosts.
ar: مع شرائح عنوان URL الخارجي، يمكنك تحميل الصور مباشرة من مصادر غير WordPress مثل CDNs أو استضافة الصور.

en: With External Video slides, you can add videos directly from non-WordPress sources.
ar: مع شرائح الفيديو الخارجية، يمكنك إضافة مقاطع الفيديو مباشرة من مصادر غير WordPress.

en: With Layer slides, you can create beautiful, stylish layers of different elements.
ar: مع شرائح الطبقات، يمكنك إنشاء طبقات جميلة وأنيقة من عناصر مختلفة.

en: With Local Video slides, you can build beautiful slideshows with videos in your WordPress media library.
ar: مع شرائح الفيديو المحلي، يمكنك بناء عروض شرائح جميلة باستخدام الفيديوهات في مكتبة الوسائط الخاصة بك في WordPress.

en: With Post Feed slides, you can build slideshows with your latest posts, events, or WooCommerce products.
ar: مع شرائح تغذية المنشورات، يمكنك بناء عروض شرائح باستخدام أحدث منشوراتك، فعالياتك، أو منتجات WooCommerce.

en: With Vimeo slides, you can build beautiful slideshows with your Vimeo videos.
ar: مع شرائح Vimeo، يمكنك بناء عروض شرائح جميلة باستخدام فيديوهاتك من Vimeo.

en: With WooCommerce slides, you can build slideshows with your WooCommerce products.
ar: مع شرائح WooCommerce، يمكنك بناء عروض شرائح مع منتجات WooCommerce الخاصة بك.

en: With YouTube slides, you can build beautiful slideshows with your YouTube videos.
ar: مع شرائح YouTube، يمكنك بناء عروض شرائح جميلة باستخدام فيديوهاتك من YouTube.

en: WooCommerce Carousel
ar: شريط WooCommerce

en: WooCommerce integrations
ar: تكاملات WooCommerce

en: WooCommerce slides will automatically display your products with images, text, custom fields, and much more.
ar: ستعرض شرائح WooCommerce منتجاتك تلقائيًا مع الصور والنصوص والحقول المخصصة، والمزيد.

en: WordPress Posts
ar: مقالات ووردبريس

en: Yes, please!
ar: نعم، من فضلك!

en: You are viewing slides that have been trashed, which will be automatically deleted in %s days.
ar: أنت تشاهد الشرائح التي تم نقلها إلى سلة المهملات، والتي سيتم حذفها تلقائيًا في %s يومًا.

en: You attempted to edit a slideshow that does not exist. Perhaps it was moved to trash?
ar: حاولت تعديل عرض الشرائح الذي لا exists. ربما تم نقله إلى سلة المهملات؟

en: You don't have any slideshows yet. Click %shere%s to create a new slideshow.
ar: لا تملك أي عروض شرائح بعد. انقر %shere%s لإنشاء عرض شرائح جديد.

en: You don't have any trashed slideshows.
ar: لا تملك أي عروض شرائح محذوفة.

en: You start with an image and then can add text, video, colors, animations, more images, and even shortcodes.
ar: تبدأ بصورة ثم يمكنك إضافة نص، فيديو، ألوان، رسوم متحركة، المزيد من الصور، وحتى أكواد قصيرة.

en: YouTube
ar: يوتيوب

en: YouTube Shorts Carousel
ar: شريط يوتيوب القصير

en: YouTube slides will display your videos with auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
ar: ستعرض شرائح YouTube فيديوهاتك مع التشغيل التلقائي، كتم الصوت، التحميل البطيء، القدرة على إخفاء عناصر التحكم، والمزيد.

en: Your settings might not be saving properly due to a configuration on your server. %s is currently set to %s, but we recommend a setting of 4000. Please see %s for more information. The php.ini file is being loaded from here: %s
ar: قد لا يتم حفظ إعداداتك بشكل صحيح بسبب تكوين على خادمك. %s تم تعيينه حاليًا إلى %s، لكننا نوصي بإعداد بقيمة 4000. يرجى مراجعة %s لمزيد من المعلومات. يتم تحميل ملف php.ini من هنا: %s

en: Z to A (by filename)
ar: من Z إلى A (حسب اسم الملف)

en: Zooming
ar: تكبير

en: minimalist
ar: بسيط

en: px
ar: بكسل

en: this article
ar: هذه المقالة

en: vertical
ar: عمودي

en: videos
ar: مقاطع الفيديو

en: weeks
ar: أسابيع
