MetaSlider Slideshow 3.110.0 - en to lt translation catalogue (744 entries)

en: %d slideshow moved to the Trash. | %d slideshows moved to the Trash.
lt[0]: %d skaidrių demonstracija perkelta į šiukšliadėžę.
lt[1]: %d skaidrių demonstracijos perkeltos į šiukšliadėžę.

en: %d slideshow permanently deleted. | %d slideshows permanently deleted.
lt[0]: %d skaidrių demonstracija buvo nuolat ištrinta.
lt[1]: %d skaidrių demonstracijų nuolat ištrintos.

en: %d slideshow restored from the Trash. | %d slideshows restored from the Trash.
lt[0]: %d skaidrių demonstracija atk Restoration from Trash.
lt[1]: %d skaidrių demonstracijos atkurtos iš šiukšliadėžės.

en: %s time
lt: %s laikas

en: %sUses your settings timezone%s
lt: %sNaudoja jūsų nustatymų laiko zoną%s

en: (%s Weeks)
lt: (%s savaitės)

en: (No Theme)
lt: (Nėra temos)

en: 100% Width
lt: 100% Plotis

en: 2 columns
lt: 2 stulpeliai

en: A 2 columns minimalistic theme to split your images and captions.
lt: Minimalistinė tema su 2 stulpeliais, skirta jūsų vaizdams ir antraštėms skaidyti.

en: A 2 rows modern theme to split your images and captions ideal for WooCommerce products.
lt: 2 eilučių moderna tema, skirta padalinti jūsų nuotraukas ir antraštes, ideali WooCommerce produktams.

en: A TikTok Slide will display a video in your slideshow directly from TikTok.com.
lt: Tiktok skaidrė rodys vaizdo įrašą jūsų skaidrėse tiesiai iš TikTok.com.

en: A bold and clear design that works well on a darker images.
lt: Drąsus ir aiškus dizainas, kuris gerai atrodo tamsesniuose vaizduose.

en: A clean, subtle theme that features block arrows and bold design.
lt: Švari, subtili tema, kuri turi blokines rodykles ir drąsų dizainą.

en: A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by scaling it larger than the surrounding slides, creating a hero-like focal point that draws the viewer's attention.
lt: Dinaminis slideshow tema, kuris pabrėžia aktyvų skaidrę, padidinant ją didesnę nei aplinkines skaidres, sukuriant herojui būdingą fokusavimo tašką, kuris traukia žiūrovo dėmesį.

en: A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by using grayscale and opacity for the surrounding slides, creating a focal point that draws the viewer's attention.
lt: Dinaminis slideshow tema, kuris pabrėžia aktyvų skaidrę, naudodamas pilką spalvą ir skaidrumą aplinkinėms skaidrėms, sukuriant fokusavimo tašką, kuris traukia žiūrovo dėmesį.

en: A dynamic slideshow theme to display testimonials that emphasizes the active slide by using grayscale for the surrounding slides, creating a focal point that draws the viewer's attention.
lt: Dinaminis slideshow tema, skirta rodyti atsiliepimus, kuris pabrėžia aktyvų skaidrę, naudodamas pilką spalvą aplinkinėms skaidrėms, sukuriant fokusavimo tašką, kuris traukia žiūrovo dėmesį.

en: A fun, circular design to brighten up your site. This theme works well with dark images
lt: Linksmas, apvalus dizainas, kuris praskaidrins jūsų svetainę. Ši tema gerai tinka tamsiems vaizdams

en: A futuristic and linear design that has a unique, horizontal navigation.
lt: Futuristinis ir linijinis dizainas, turintis unikalią, horizontalią navigaciją.

en: A minimalist theme that gets out of the way so you can showcasing your beautiful pictures. Best used with Image Slides.
lt: Minimalistinis tema, kuris nesikiša, kad galėtumėte demonstruoti savo gražius vaizdus. Geriausiai naudojamas su Vaizdų Skaidrėmis.

en: A modern slideshow theme with captions positioned at the top, showcasing features with sleek elegance.
lt: Moderni slideshow tema su antraštėmis, įdėtomis viršuje, demonstruojanti funkcijas sklandžiu elegancija.

en: A modern theme with a clean design to display your captions below the slides.
lt: Moderni tema su švariu dizainu, skirta rodyti jūsų antraštes po skaidrėmis.

en: A slideshow theme that unveils captions on hover, adding a dynamic touch to portfolios and showcases.
lt: Slideshow tema, kuri atskleidžia antraštes pelės užvedimu, pridėdama dinamišką prisilietimą prie portfelių ir parodų.

en: A smart, contemporary design that is built to blend seamlessly into any theme.
lt: Išmanus, šiuolaikinis dizainas, sukurtas sklandžiai integruotis į bet kurią temą.

en: A standard slideshow layout with a modern design and large, clear arrows.
lt: Standartinė skaidrių išdėstymo su moderniu dizainu ir didelėmis, aiškiomis rodyklėmis.

en: A stylish theme ideal for WooCommerce products.
lt: Stilinga tema, ideali WooCommerce produktams.

en: A theme to showcase vertical images and videos.
lt: Tema, skirta demonstruoti vertikalius vaizdus ir vaizdo įrašus.

en: A to Z (by filename)
lt: Nuo A iki Z (pagal failo pavadinimą)

en: Access denied
lt: Prieiga atmesta

en: Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task.
lt: Prieiga atmesta. Atsiprašome, neturite leidimo atlikti šią užduotį.

en: Accessibility Options
lt: Prieinamumo parinktys

en: Activate MetaSlider Gallery
lt: Aktyvuoti MetaSlider Gallery

en: Activate MetaSlider Gallery to convert this slideshow into a gallery.
lt: Aktyvuokite MetaSlider galeriją, kad paverstumėte šią skaidrių demonstraciją į galeriją.

en: Activate MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window.
lt: Aktyvuokite MetaSlider Gallery, kad parodytumėte savo skaidres šviesolaidžio lange.

en: Active
lt: Aktyvus

en: Add Background Color slides
lt: Pridėti fono spalvos skaidres

en: Add Button
lt: Pridėti mygtuką

en: Add CSS
lt: Pridėti CSS

en: Add Custom HTML slides
lt: Pridėti pasirinktinės HTML skaidres

en: Add Icon
lt: Pridėti mygtuką

en: Add Image
lt: Nuotrauka

en: Add New
lt: Pridėti naują

en: Add Post Feed slides
lt: Pridėti įrašų srauto skaidres

en: Add Post Images slides
lt: Pridėti įrašų vaizdų skaidres

en: Add Slide
lt: Pridėti skaidrę

en: Add YouTube, Vimeo and Tiktok slides
lt: Pridėti YouTube, Vimeo ir TikTok skaidres

en: Add a new slide
lt: Pridėti naują skaidrę

en: Add a new slideshow
lt: Pridėti naują slideshow

en: Add a start/end date to individual slides.
lt: Pridėti pradžios/pabaigos datą atskiroms skaidrėms.

en: Add custom CSS
lt: Pridėti pasirinktinius CSS

en: Add custom CSS classes separated with empty spaces to slide li tag.
lt: Pridėkite pasirinktines CSS klases, atskirtas tuščiais tarpais, prie skaidrės li žymos.

en: Add external video slides
lt: Pridėti išorines vaizdo skaidres

en: Add layers to your slides with over 50 available transition effects.
lt: Pridėkite sluoksnius prie savo skaidrių su daugiau nei 50 galimų perėjimo efektų.

en: Add local video slides
lt: Pridėti vietines vaizdo skaidres

en: Add slide layers
lt: Pridėti skaidrių sluoksnius

en: Add slideshow
lt: Pridėti skaidrių pristatymą

en: Add to slideshow
lt: Pridėti prie slideshow

en: Adding custom CSS is a MetaSlider Slideshow Pro feature. Click to learn more.
lt: Pasirinktinių CSS pridėjimas yra MetaSlider Slideshow Pro funkcija. Spustelėkite, kad sužinotumėte daugiau.

en: Adjust Width to Target Element
lt: Priderinti plotį prie tikslo elemento

en: Advanced
lt: Išplėstinis

en: Advanced Custom Fields integrations
lt: Išplėstinių pasirinktinių laukų integracijos

en: Advanced Options
lt: Išplėstiniai nustatymai

en: Album Cover Showcase
lt: Albumo viršelio paroda

en: Alignment
lt: Išlygiavimas

en: All Slideshows
lt: Visi Slideshow

en: All Themes
lt: Visos temos

en: All slides will open in a gallery, using MetaSlider Gallery
lt: Visos skaidrės bus atidarytos galerijoje, naudojant MetaSlider Gallery

en: Allow navigation to follow the slide's height smoothly.
lt: Leisti navigacijai sklandžiai sekti skaidrės aukštį.

en: Allow touch swipe navigation of the slider on touch-enabled devices.
lt: Leisti palietimo ir braukimo navigaciją skaidrėje jutikliniais įrenginiais.

en: Allow users to browse your slideshows using thumbnail navigation.
lt: Leisti vartotojams naršyti jūsų skaidres naudojant miniatiūrų navigaciją.

en: Animation Type
lt: Animacijos tipas

en: Architecture
lt: Architektūra

en: Arrows
lt: Rodyklės

en: Auto Play
lt: Automatinis atkūrimas

en: Background
lt: Fonas

en: Background Color
lt: Fonas

en: Bad request
lt: Neteisingas užklausa

en: Based on "Horizontal Position".
lt: Remiasi „Horizontalioji padėtis“.

en: Based on "Position".
lt: Remiasi „Padėtis“.

en: Based on "Vertical Position".
lt: Remiasi "Vertikalios pozicijos".

en: Best used on slideshows with captions.
lt: Geriausiai tinka slideshow su antraštėmis.

en: Best used with Image slides. It should also be used with Hidden Arrows, Carousel Mode disabled, Transition Effect set to Slide, Smart Crop enabled and Crop Source set to "Custom width/height".
lt: Geriausiai tinka su nuotraukų skaidrėmis. Jis taip pat turėtų būti naudojamas su paslėptais rodyklėmis, išjungtu karuselių režimu, perėjimo efektu nustatytu „Skaidrė“, įjungtu išmaniuoju karpymu ir šaltinio karpymu nustatytu „Pasirinktinis plotis/aukštis“.

en: Bitono is a minimalist theme with a 2-color scheme. Recommended for Image, External Image and Post feed slides.
lt: Bitono yra minimalistinė tema su 2 spalvų schema. Rekomenduojama vaizdams, išoriniams vaizdams ir pranešimų srauto skaidrėms.

en: Black and White Photography
lt: Juodai balta fotografija

en: Blank slideshow
lt: Tuščia skaidrių demonstracija

en: Bold Motion
lt: Drąsus judėjimas

en: Books by Genre
lt: Knygos pagal žanrą

en: Border
lt: Kraštas

en: Border Color
lt: Krašto spalva

en: Border Radius
lt: Krašto spindulys

en: Border Style
lt: Krašto stilius

en: Border Width
lt: Krašto plotis

en: Bottom
lt: Apačia

en: Bottom Center
lt: Apačioje centre

en: Bottom Left
lt: Apačioje kairėje

en: Bottom Right
lt: Apačioje dešinėje

en: Box Rain
lt: Dėžutė lietus

en: Box Rain Grow
lt: Dėžutė lietus auga

en: Box Rain Grow Reverse
lt: Dėžutė lietus auga atvirkščiai

en: Box Rain Reverse
lt: Dėžutė lietus atvirkščiai

en: Box Random
lt: Dėžutė atsitiktinai

en: Boxed
lt: Dėžutėje

en: Browser upgrade required
lt: Reikalingas naršyklės atnaujinimas

en: Business Presentation
lt: Verslo pristatymas

en: Button
lt: Mygtukas

en: Button Color
lt: Mygtuko spalva

en: By default, MetaSlider Slideshow will crop images using the main width and height of the slideshow. If you want smaller images, select Custom width/height and make sure the values are less than the main width and height.
lt: Pagal numatytuosius nustatymus, MetaSlider Slideshow kirps vaizdus, naudodamas pagrindinį skaidrių demonstracijos plotį ir aukštį. Jei norite mažesnių vaizdų, pasirinkite Pasirinktinis plotis/aukštis ir įsitikinkite, kad reikšmės yra mažesnės už pagrindinį plotį ir aukštį.

en: CSS Classes
lt: CSS klasės

en: Can you translate? Want to improve MetaSlider Slideshow for speakers of your language?
lt: Ar galite išversti? Norite patobulinti MetaSlider Slideshow kalboms, kuriomis kalbama jūsų kalba?

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: Caption
lt: Antraštė

en: Caption Speed
lt: Antraštės greitis

en: Captions from Image, External Image, Local Video, External video, YouTube and Vimeo slides are displayed below the slideshow.
lt: Antraštės iš Nuotraukų, Išorinių nuotraukų, Vietinio vaizdo, Išorinio vaizdo, YouTube ir Vimeo skaidrių rodomos po slideshow.

en: Carousel
lt: Karuselė

en: Carousel Margin
lt: Karuselės tarpanga

en: Carousel Mode
lt: Karuselės režimas

en: Carousel Options
lt: Karuselės parinktys

en: Cars Display
lt: Automobilių ekspozicija

en: Cascade is a minimalist theme ideal for vertical sliding.
lt: Cascade yra minimalistinis tema, idealiai tinkantis vertikaliam slinkimui.

en: Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, leave it checked.
lt: Įspėjimas: šis nustatymas skirtas tik pažengusiems kūrėjams. Jei nesate tikri, palikite pažymėtą.

en: Center
lt: Centras

en: Center Align
lt: Centravimas

en: Center Center
lt: Centre centre

en: Center Left
lt: Centre kairėje

en: Center Right
lt: Centre dešinėje

en: Center align the slideshow in the available space on your website.
lt: Centravimas skaidrių pateikimo erdvėje jūsų svetainėje.

en: Choose how images are cropped if they are too large for the slideshow. This works if "Smart Crop" is selected in the "Image Crop" settings.
lt: Pasirinkite, kaip nuotraukos yra karpomos, jei jos per didelės skaidrėms. Tai veikia, jei "Išmanus karpymas" yra pasirinktas "Nuotraukos karpymo" nustatymuose.

en: Choose slideshow
lt: Pasirinkti skaidrių pristatymą

en: Choose the speed of the animation in milliseconds. You can select the animation in the "Transition Effect" field.
lt: Pasirinkite animacijos greitį milisekundėmis. Animaciją galite pasirinkti lauke „Perėjimo efektas“.

en: Choose your own images to start a new slideshow.
lt: Pasirinkite savo vaizdus, kad pradėtumėte naują slideshow.

en: City Guide
lt: Miestų gidas

en: Clarity is focused on accessibility. It has easy-to-read fonts, and a straightforward, distraction-free interface.
lt: Clarity yra orientuota į prieinamumą. Ji turi lengvai skaitomus šriftus ir paprastą, be trukdžių sąsają.

en: Clear search
lt: Išvalyti talpyklą

en: Click Here
lt: Paspauskite čia

en: Click to copy shortcode.
lt: Paspauskite, kad nukopijuotumėte shortcode.

en: Click to install the MetaSlider Gallery plugin &rarr;
lt: Spustelėkite, kad įdiegtumėte MetaSlider galerijos papildinį &rarr;

en: Client Logos
lt: Klientų logotipai

en: Client Testimonials
lt: Klientų atsiliepimai

en: Close
lt: Uždaryti

en: Coffee Brewing Guide
lt: Kavos ruošimo vadovas

en: Color
lt: Spalva

en: Colors
lt: Spalvos

en: Comparison Chart
lt: Palyginimo lentelė

en: Container Box
lt: Konteinerio dėžutė

en: Container Options
lt: Konteinerio parinktys

en: Content Using This Slideshow
lt: Turinys, naudojantis šiuo skaidrių demonstravimu

en: Convert this slideshow into a MetaSlider Gallery
lt: Paversti šią skaidrių demonstraciją į MetaSlider galeriją

en: Convert to Gallery
lt: Paversti į galeriją

en: Create %s slideshow?
lt: Sukurti %s slideshow?

en: Create Slideshow
lt: Sukurti Slideshow

en: Create a slideshow with your images
lt: Sukurkite slideshow su savo vaizdais

en: Create and manage as many slideshows as you need.
lt: Sukurkite ir valdykite tiek slideshow, kiek jums reikia.

en: Create slides by adding text, videos and more to your images
lt: Sukurkite skaidres pridėdami tekstą, vaizdo įrašus ir dar daugiau prie savo vaizdų

en: Create slides using a solid or gradient background color and text.
lt: Sukurkite skaidres naudodami vientisą arba gradientinę fono spalvą ir tekstą.

en: Create slides with background colors and text
lt: Sukurkite skaidrių pristatymus su savo įrašais

en: Create slideshows with Post Images
lt: Sukurkite skaidres su įrašų vaizdais

en: Create slideshows with Tiktok Videos
lt: Sukurkite skaidres su Tiktok vaizdo įrašais

en: Create slideshows with custom HTML
lt: Sukurkite skaidres su pasirinktiniu HTML

en: Create slideshows with external videos.
lt: Sukurkite skaidres su išoriniais vaizdo įrašais.

en: Create slideshows with images from a folder
lt: Sukurkite skaidres su vaizdais iš aplanko

en: Create slideshows with images stored outside of WordPress
lt: Sukurkite skaidrių pristatymus su vaizdais, saugomais už WordPress ribų

en: Create slideshows with videos from your WordPress media library.
lt: Sukurkite skaidres su vaizdo įrašais iš jūsų WordPress medijos bibliotekos.

en: Create slideshows with videos in your media library
lt: Sukurkite skaidres su vaizdo įrašais savo medijos bibliotekoje

en: Create slideshows with videos stored outside of WordPress
lt: Sukurkite skaidres su vaizdo įrašais, saugomais ne WordPress

en: Create slideshows with your Vimeo videos
lt: Sukurkite skaidrių pristatymus su savo Vimeo vaizdo įrašais

en: Create slideshows with your WooCommerce products
lt: Sukurkite skaidres su savo WooCommerce produktais

en: Create slideshows with your YouTube videos
lt: Sukurkite skaidrių pristatymus su savo YouTube vaizdo įrašais

en: Create slideshows with your posts
lt: Sukurkite skaidrių pristatymus su savo įrašais

en: Create unlimited slideshows
lt: Sukurkite neribotą skaičių slideshow

en: Create your own MetaSlider Themes
lt: Sukurkite savo MetaSlider temas

en: Created
lt: Sukurtas

en: Creating slideshow...
lt: Kuriama prezentacija...

en: Creating slideshow... Please wait!
lt: Sukuriama skaidrių demonstracija... Prašome palaukti!

en: Creative Agency Hero
lt: Kūrybinės agentūros herojus

en: Creative Process
lt: Kūrybinis procesas

en: Crop
lt: Kirsti

en: Crop Position
lt: Karpymo pozicija

en: Curated Videos
lt: Rinktiniai vaizdo įrašai

en: Current server time
lt: Dabartinis serverio laikas

en: Custom CSS classes
lt: Pasirinktinių CSS klasių

en: Custom CSS classes is available in MetaSlider Slideshow Pro
lt: Pasirinktinių CSS klasių yra prieinamas MetaSlider Slideshow Pro

en: Custom HTML
lt: Pritaikyta HTML

en: Custom delay for this slide
lt: Pasirinktinė vėlavimas šiai skaidrei

en: Custom delay is available in MetaSlider Slideshow Pro
lt: Pasirinktinė vėlavimas yra prieinama MetaSlider Slideshow Pro

en: Custom thumbnail
lt: Pasirinktinis miniatiūra

en: Custom thumbnail is available in MetaSlider Slideshow Pro
lt: Pasirinktinis miniatiūra yra prieinamas MetaSlider Slideshow Pro

en: Custom width/height (Pro)
lt: Pasirinktinis plotis/aukštis (Pro)

en: Customize the slideshow's container box.
lt: Kitaip pritaikykite slankiojančios prezentacijos konteinerio dėžutę.

en: Customize your slideshows to fit with your website.
lt: Prik Customize jūsų skaidres, kad jos atitiktų jūsų svetainę.

en: Daily Routine Videos
lt: Kasdienės rutinos vaizdo įrašai

en: Dashed
lt: Dotted

en: Databold is a modern, business theme with lots of room for your captions. Databold is recommended for Image, External Image, and Post Feed slides.
lt: Databold yra moderni, verslo tema, turinti daug vietos jūsų antraštėms. Databold rekomenduojama vaizdams, išoriniams vaizdams ir pranešimų srauto skaidrėms.

en: Default
lt: Numatytasis

en: Delay adding the flexslider class to the slideshow.
lt: Atidėti flexslider klasės pridėjimą prie slideshow.

en: Delay between squares in ms.
lt: Delsimas tarp kvadratų ms.

en: Delete Permanently
lt: Ištrinti visam laikui

en: Demo
lt: Demonstracija

en: Design slides using images, HTML and CSS
lt: Sukurkite skaidres naudodami vaizdus, HTML ir CSS

en: Developer Options
lt: Kūrėjo parinktys

en: Device
lt: Įrenginys

en: Disabled
lt: Išjungta

en: Disabled (Smart Pad)
lt: Išjungta (Išmanusis Pad)

en: Dismiss
lt: Atmesti

en: Display ACF image and gallery fields.
lt: Rodyti ACF vaizdų ir galerijų laukus.

en: Display Maximum
lt: Rodomas Maksimumas

en: Display Minimum
lt: Rodomas Minimumas

en: Display multiple slides at once. The slideshow output will default to using 100% width and the 'Slide' Transition Effect.
lt: Rodyti kelias slides vienu metu. Pristatymo išvestis pagal numatytuosius nustatymus naudos 100% plotį ir 'Slidės' perėjimo efektą.

en: Display your events as slides.
lt: Rodyti savo renginius kaip skaidres.

en: Display your products as slides with support for product galleries.
lt: Rodyti savo produktus kaip skaidres su palaikymu produktų galerijoms.

en: Displays a visual indicator showing the time left before the next slide.
lt: Rodo vizualinį indikatorius, rodantį likusį laiką iki kitos skaidrės.

en: Displays a visual indicator while the slideshow is loading.
lt: Rodo vizualinį indikatorius, kol prezentacija įkeliama.

en: Distance Between Dots
lt: Atstumas tarp taškų

en: Distance Between Numbers
lt: Atstumas tarp skaičių

en: Distance from Center
lt: Atstumas nuo centro

en: Distance from Edge
lt: Atstumas nuo krašto

en: Distance from Navigation
lt: Atstumas nuo navigacijos

en: Do you want to display your slideshow media inside a lightbox?
lt: Ar norite rodyti savo skaidrių medijas šviesolaidžio lange?

en: Documentation
lt: Dokumentacija

en: Dots
lt: Taškai

en: Dots - Visible On Hover
lt: Taškai - Matomi užvesus

en: Dots Border Radius
lt: Taškų kampo spindulys

en: Dots Border Style
lt: Taškų kraštinės stilius

en: Dots Border Width
lt: Taškų kraštinės plotis

en: Dots Height
lt: Taškų aukštis

en: Dots Width
lt: Taškų plotis

en: Dotted
lt: Taškinis

en: Drag-and-drop
lt: Tempimas ir atleidimas

en: Draxler is a stylish theme that places the navigation arrows in the top-right corner. There's also plenty of room for your captions.
lt: Draxler yra stilinga tema, kuri navigacijos rodykles įrengia dešiniajame viršutiniame kampe. Taip pat yra daug vietos jūsų antraštėms.

en: Duplicate
lt: Dublikuoti

en: Duplicate slide
lt: Kopijuoti skaidrę

en: Duplicate this slideshow
lt: Dublikuoti šį slideshow

en: Easily build slides based on your WordPress posts.
lt: Lengvai kurkite skaidres, pagrįstas jūsų WordPress įrašais.

en: Easily include videos hosted by YouTube, Vimeo or TikTok.
lt: Lengvai įtraukite vaizdo įrašus, kuriuos talpina YouTube, Vimeo ar TikTok.

en: Edit
lt: Redaguoti

en: Edit Slideshow
lt: Redaguoti Slideshow

en: Emerging Perspectives
lt: Kylančios perspektyvos

en: Enable this to inherit the image alt text
lt: Įgalinti tai, kad paveldėtų vaizdo alt tekstą

en: Enable this to inherit the image title
lt: Įgalinti tai, kad paveldėtų vaizdo pavadinimą

en: Enter custom CSS classes to apply to the slider wrapper. Separate multiple classes with a space.
lt: Įveskite pasirinktines CSS klases, kurias norite pritaikyti slankiklio apvalkale. Atskirkite kelias klases tarpais.

en: Enter text for the Play/Pause Button. Leave the field empty to use the icon only.
lt: Įrašykite tekstą „Groti / Sustabdyti“ mygtukui. Palikite lauką tuščią, kad naudotumėte tik ikoną.

en: Enter text here
lt: Įrašykite tekstą čia

en: Entertainment YouTube Shorts Feed
lt: Pramogų YouTube Shorts srautas

en: Export
lt: Eksportuoti

en: External Image
lt: Išorinė nuotrauka

en: External URL slides give you all the power of MetaSlider Slideshow, using images stored anywhere you want.
lt: Išorinės URL skaidrės suteikia jums visą MetaSlider Slideshow galią, naudojant vaizdus, saugomus bet kur, kur norite.

en: External Video
lt: Išorinis vaizdo įrašas

en: External Video Slides will display your MP4, WebM, and MOV videos. Features include text captions, cover images, auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
lt: Išorinės Vaizdo įrašų skaidrės rodys jūsų MP4, WebM ir MOV vaizdo įrašus. Funkcijos apima tekstinius antraštes, viršelio vaizdus, automatiškai paleidžiant, nutildant, tingiai įkeliant, galimybe paslėpti valdiklius ir daug daugiau.

en: Extra Effect
lt: Papildomas efektas

en: Extra effect for slides.
lt: Papildomas efektas slidėms.

en: Extra premium themes
lt: Papildomi premium temos

en: Extract images from the current post and displays them as slides.
lt: Ištraukite vaizdus iš šio įrašo ir rodykite juos kaip skaidres.

en: Fade
lt: Išnykimas

en: Fade In
lt: Išblukimas

en: Failed to import image from URL: %s.
lt: Nepavyko importuoti paveikslėlio iš URL: %s.

en: Failed to import text track from URL: %s.
lt: Nepavyko importuoti teksto takelio iš URL: %s.

en: Failed to import video from URL: %s.
lt: Nepavyko importuoti vaizdo įrašo iš URL: %s.

en: Fashion Trends
lt: Mados tendencijos

en: Features
lt: Ypatybės

en: Featuring a built-in button with custom link, Nexus seamlessly integrates key points and interactive elements, making your presentation both engaging and navigable.
lt: Turintį integruotą mygtuką su pasirinktiniu nuoroda, Nexus sklandžiai integruoja pagrindinius taškus ir interaktyvius elementus, todėl jūsų pristatymas yra tiek įtraukiantis, tiek lengvai naršomas.

en: Filmstrip (Pro)
lt: Filmastraips (Pro)

en: Filmstrip - Visible On Hover (Pro)
lt: Filmastraips - Matomas užvedus (Pro)

en: Filter
lt: Filtras

en: Find out more &rarr;
lt: Sužinokite daugiau &rarr;

en: Find out more about MetaSlider Slideshow Pro
lt: Sužinokite daugiau apie MetaSlider Slideshow Pro

en: Flip
lt: Apvertimas

en: Focus Outline Color
lt: Skaičių pabraukimo spalva

en: Focus Outline Offset
lt: Fokuso kontūro atstumas

en: Focus Outline Width
lt: Fokuso kontūro plotis

en: Fold
lt: Sulankstyti

en: Font Size
lt: Šrifto dydis

en: Font Size for Active Number
lt: Aktyvaus skaičiaus šriftas

en: Font Size for Count Number
lt: Skaičiaus šriftas

en: Force Height
lt: Priverstinė Aukštis

en: Free
lt: Nemokamai

en: Free and Pro
lt: Nemokamai ir Pro

en: Free only
lt: Tik nemokamai

en: Full-width
lt: Pilno pločio

en: Gallery Options
lt: Galerijos parinktys

en: General
lt: Bendra

en: Get MetaSlider Slideshow Pro &rarr;
lt: Gauti MetaSlider Slideshow Pro &rarr;

en: Get MetaSlider Slideshow Pro!
lt: Gauti MetaSlider Slideshow Pro!

en: Go there &rarr;
lt: Eikite ten &rarr;

en: Have your specific queries addressed directly by our experts.
lt: Leiskite mūsų ekspertams tiesiogiai atsakyti į jūsų konkrečius klausimus.

en: Height
lt: Aukštis

en: Help Center
lt: Pagalbos centras

en: Hero Image
lt: Herojus paveikslėlis

en: Hidden
lt: Paslėpta

en: Hide Arrows On
lt: Slėpti rodykles

en: Hide Captions On
lt: Slėpti antraštes

en: Hide Navigation On
lt: Slėpti navigaciją

en: Hide Slideshow On
lt: Paslėpti skaidrių demonstraciją

en: Hide any slide, without having to delete them.
lt: Paslėpti bet kurią skaidrę, nepašalinant jų.

en: Hide caption on:
lt: Slėpti antraštę:

en: Hide on Desktop
lt: Slėpti staliniame kompiuteryje

en: Hide on Laptop
lt: Slėpti nešiojamame kompiuteryje

en: Hide on Smartphone
lt: Slėpti išmaniajame telefone

en: Hide on Tablet
lt: Slėpti planšetiniame kompiuteryje

en: Hide slide
lt: Slėpti skaidrę

en: Hide slide on:
lt: Slėpti skaidrę:

en: Horizontal
lt: Horizontali

en: Horizontal Position
lt: Horizontalioji padėtis

en: Horizontal Position Offset
lt: Horizontalios padėties offsetas

en: Hotel Rooms
lt: Viešbučio kambariai

en: Hover
lt: Pereiti

en: Hover Pause
lt: Sustabdyti užvedus

en: How long to display each slide, in milliseconds.
lt: Kiek laiko rodyti kiekvieną skaidrę, milisekundėmis.

en: Icon Colors
lt: Piktogramos spalvos

en: Icon Size
lt: Piktogramos dydis

en: Ideal for Images, Post Feed slides, YouTube and Vimeo vertical videos.
lt: Idealiai tinka vaizdams, įrašų srauto skaidrėms, YouTube ir Vimeo vertikaliems vaizdo įrašams.

en: If Autoplay is enabled, this causes screen readers to announce that the slides are changing.
lt: Jei automatinis atkūrimas yra įjungtas, tai sukelia ekrano skaitytuvus pranešti, kad skaidrės keičiasi.

en: If the slideshow looks small, force slideshow height when using Carousel mode. Please note when is enabled slides may look cropped.
lt: Jei skaidrių demonstracija atrodo maža, priverstinė skaidrių aukštis naudojant karuselės režimą. Atkreipkite dėmesį, kad įjungus skaidrės gali atrodyti nukirptos.

en: If the space for the slideshow is larger than the "Width" setting, the slideshow output will expand to fill all of that space.
lt: Jei erdvė skaidrėms yra didesnė nei "Plotis" nustatymas, skaidrių rezultatas išsiplės, kad užpildytų visą tą erdvę.

en: If you choose "Loop endlessly", the slides will loop infinitely. If you choose "Stop on first slide after looping", the slideshow will stop on the first slide after showing all the items. If you choose "Stop on last slide", the slides will stop on the last slide.
lt: Jei pasirinksite „Kilpa be galo“, skaidrės kartosis be galo. Jei pasirinksite „Sustoti pirmajame skaidrėje po kilpos“, „MetaSlider Slideshow“ sustos pirmoje skaidrėje po visų elementų rodymo. Jei pasirinksite „Sustoti paskutinėje skaidrėje“, skaidrės sustos paskutinėje skaidrėje.

en: If you would like to use the image titles as the navigation, you can do so by editing the image title in the media library or manually on the slide (SEO tab).
lt: Jei norite naudoti vaizdų antraštes kaip navigaciją, galite tai padaryti redaguodami vaizdo antraštę medijos bibliotekoje arba rankiniu būdu ant skaidrės (SEO skirtukas).

en: Image
lt: Nuotrauka

en: Image Alt Text
lt: Vaizdo Alt tekstas

en: Image Animation
lt: Vaizdo animacija

en: Image Carousel
lt: Vaizdų karuselis

en: Image Carousel with Captions
lt: Vaizdų karuselis su antraštėmis

en: Image Crop
lt: Vaizdo kirpimas

en: Image Crop Size
lt: Vaizdo apkarpymo dydis

en: Image Crop Source
lt: Vaizdo kirpimo šaltinis

en: Image Folder
lt: Vaizdų aplankas

en: Image Link Alt Text
lt: Vaizdo nuorodos alternatyvus tekstas

en: Image Link URL
lt: Nuotraukos nuorodos URL

en: Image Options
lt: Vaizdo parinktys

en: Image Slide
lt: Nuotraukos skaidrė

en: Image Title Text
lt: Vaizdo pavadinimo tekstas

en: Image, External Image, Post Feed, Local Video and External Video slides are displayed in 2 columns, while the other slide types are displayed in 1 column.
lt: Nuotraukų, Išorinių nuotraukų, Įrašų srauto, Vietinio vaizdo ir Išorinių vaizdo skaidrių rodoma 2 stulpeliuose, o kitos skaidrių rūšys rodomos 1 stulpelyje.

en: Image, External URL and Post Feed slides are displayed in 2 columns, while the others slide types are displayed in 1 column.
lt: Vaizdai, išoriniai URL ir įrašų srauto skaidrės rodomos 2 stulpeliuose, o kitos skaidrių rūšys rodomos 1 stulpelyje.

en: Images
lt: Vaizdai

en: Import
lt: Importuoti

en: Import a demo slideshow
lt: Importuoti demonstracinę skaidrių demonstraciją

en: Import data could not be processed
lt: Importo duomenų apdoroti nepavyko

en: Import file is invalid.
lt: Importo failas yra neteisingas.

en: Import file is missing
lt: Importo failas trūksta

en: Import slug not found
lt: Importo slug nerastas

en: Increase your revenue and conversion with video slides and many more MetaSlider Slideshow Pro features
lt: Padidinkite savo pajamas ir konversiją su vaizdo skaidrėmis ir daugeliu kitų MetaSlider Slideshow Pro funkcijų

en: Indoor Plant Selection Guide
lt: Vidinių augalų pasirinkimo vadovas

en: Infinite loop of slides when Carousel Mode is enabled. This option disables arrows and navigation. The slideshow width must be less than or equal to the width of the container where it is inserted.
lt: Begalinė slidžių kilpa, kai įjungtas karuselės režimas. Ši parinktis išjungia rodykles ir navigaciją. Pristatymo plotis turi būti mažesnis arba lygus talpyklos, kurioje jis įterptas, plotui.

en: Insert
lt: Įterpti

en: Insert slideshow
lt: Įterpti skaidrių pristatymą

en: Install MetaSlider Gallery
lt: Įdiegti MetaSlider Gallery

en: Install MetaSlider Gallery to convert this slideshow into a gallery.
lt: Įdiekite MetaSlider galeriją, kad paverstumėte šią skaidrių demonstraciją į galeriją.

en: Install MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window.
lt: Įdiekite MetaSlider Gallery, kad parodytumėte savo skaidres šviesolaidžio lange.

en: Installed
lt: Įdiegtas

en: Integration
lt: Integracija

en: Intelligent image cropping
lt: Išmanus vaizdų apkarpymas

en: Introducing the Theme Editor in MetaSlider Slideshow Pro
lt: Pristatome temos redaktorių MetaSlider Slideshow Pro

en: Invalid ad identifier
lt: Neteisingas skelbimo identifikatorius

en: It looks like you are using %s. While MetaSlider does support %s on the frontend of the website where users see your slideshows, some of the tools we provide back here require a modern browser.
lt: Atrodo, kad naudojate %s. Nors MetaSlider palaiko %s svetainės priekyje, kur vartotojai mato jūsų skaidrių demonstracijas, kai kurie mūsų teikiami įrankiai reikalauja modernios naršyklės.

en: It should be used with 100% Width and Carousel Mode disabled, Transition Effect set to Slide and Center Align enabled. Currently works on all slide types except External Image and Tiktok Videos.
lt: Jis turėtų būti naudojamas su 100% pločio ir išjungtu karuselių režimu, perėjimo efekto nustatymas - „Skaidrė“ ir centrinis išlygiavimas įjungtas. Šiuo metu veikia su visų rūšių skaidrėmis, išskyrus Išorinę nuotrauką ir Tiktok vaizdo įrašus.

en: Item was copied to your clipboard
lt: Elementas buvo nukopijuotas į jūsų iškarpinę

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider Slideshow" when possible]
en: Like MetaSlider Slideshow? Please help us by giving a positive review at WordPress.org
lt: Patinka MetaSlider Slideshow? Prašome padėti mums, palikdami teigiamą atsiliepimą WordPress.org

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider Slideshow" when possible]
en: Review MetaSlider Slideshow &rarr;
lt: Peržiūrėti MetaSlider Slideshow &rarr;

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider Slideshow" when possible]
en: Select slideshow to insert into post
lt: Pasirinkite slideshow, kurį įterpti į įrašą

en: Keyboard Controls
lt: Klaviatūros valdikliai

en: Landscape Photography
lt: Peizažo fotografija

en: Latest News Posts
lt: Naujausi naujienų įrašai

en: Layer Slide
lt: Sluoksnio skaidrė

en: Layer Slides
lt: Sluoksnių skaidrės

en: Lazy Load Images
lt: Pakelti vaizdus

en: Leave a review
lt: Palikite atsiliepimą

en: Left
lt: Kairė

en: Let's Start &rarr;
lt: Pradėkime &rarr;

en: Line Height
lt: Eilutės aukštis

en: Line Height for Active Number
lt: Aktyvaus skaičiaus eilutės aukštis

en: Line Height for Count Number
lt: Skaičiaus eilutės aukštis

en: Link
lt: Nuoroda

en: Link Text
lt: Nuorodos tekstas

en: Links
lt: Nuorodos

en: Loading Indicator
lt: Įkėlimo indikatorius

en: Loading...
lt: Kraunama...

en: Local Video
lt: Vietinis vaizdo įrašas

en: Local Video slides will display your MP4, WebM, and MOV videos with cover images, auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
lt: Vietinės Vaizdo įrašų skaidrės rodys jūsų MP4, WebM ir MOV vaizdo įrašus su viršelio vaizdais, automatiškai paleidžiant, nutildant, tingiai įkeliant, galimybe paslėpti valdiklius ir daug daugiau.

en: Logo
lt: Logotipas

en: Loop
lt: Kilpa

en: Loop Carousel Continuously
lt: Sukite karuselę nuolat

en: Loop Endlessly
lt: Be galo

en: Main Options
lt: Pagrindinės parinktys

en: Marathon Journey
lt: Maratono kelionė

en: Maximum Number of Custom Field in Post Feed Sliders
lt: Maksimalus custom field skaičius įrašų srautuose

en: Maximum number of slides to be displayed at the same time in the carousel. Set to 0 to adjust automatically.
lt: Maksimalus skaidrių skaičius, kuris bus rodomas tuo pačiu metu karuselyje. Nustatykite 0, kad automatiškai prisitaikytų.

en: Meet the Team
lt: Susipažinkite su komanda

en: MetaSlider Slideshow Pro is installed but is out of date. You may update it %shere%s. Learn more about this notice %shere%s
lt: MetaSlider Slideshow Pro yra įdiegtas, tačiau jis yra pasenęs. Galite atnaujinti jį %shere%s. Sužinokite daugiau apie šį pranešimą %shere%s

en: MetaSlider Slideshow Pro provides stylish and exclusive themes for your slideshows.
lt: MetaSlider Slideshow Pro teikia stilingas ir išskirtines temas jūsų skaidrėms.

en: MetaSlider gives you the power to create a beautiful slideshow, carousel, or gallery on your WordPress site.
lt: MetaSlider suteikia jums galimybę sukurti gražų skaidrių, karuselių ar galerijų rinkinį jūsų WordPress svetainėje.

en: MetaSliderQuickstart class does not exists.
lt: MetaSliderQuickstart klasė neegzistuoja.

en: Minimum number of slides to be displayed at the same time in the carousel.
lt: Minimalus skaidrių skaičius, kuris bus rodomas tuo pačiu metu karuselyje.

en: Move slideshow to trash
lt: Perkelti skaidrių pristatymą į šiukšliadėžę

en: Natural Skincare Presentation
lt: Natūralios odos priežiūros pristatymas

en: Nature Site
lt: Gamta

en: Navigation
lt: Navigacija

en: New
lt: Naujas

en: New Slideshow
lt: Nauja skaidrių demonstracija

en: New Window
lt: Naujas langas

en: New window
lt: Naujas langas

en: Newest First
lt: Naujausi pirmiausia

en: Next
lt: Kitas

en: Next Slide
lt: Kita skaidrė

en: Next Text
lt: Kitas tekstas

en: No Conflict Mode
lt: Be konfliktų režimas

en: No demos match your filters.
lt: Nėra demonstracijų, atitinkančių jūsų filtrus.

en: No icons found.
lt: Nuotraukų nerasta.

en: No settings found.
lt: Nuotraukų nerasta.

en: No slideshows found
lt: Nerasta skaidrių prezentacijų

en: No themes found.
lt: Temų nerasta.

en: None
lt: Nėra

en: Not found.
lt: Nerasta.

en: Nothing to import.
lt: Nėra ką importuoti.

en: Number Line Height
lt: Numerio linijos aukštis

en: Number Size
lt: Skaičiaus dydis

en: Number Underline Width
lt: Skaičiaus pabraukimo plotis

en: Number of Slices
lt: Pjaustymų skaičius

en: Number of Slides
lt: Skaidrių skaičius

en: Number of Squares
lt: Kvadratų skaičius

en: Number of slides to move when clicking next or previous.
lt: Skaidrių skaičius, kurį reikia perkelti paspaudus „į priekį“ arba „atgal“.

en: Number of squares
lt: kvadratų skaičius

en: Numbers
lt: Skaičiai

en: Numbers Color
lt: Skaičių spalva

en: Numbers Line Height
lt: Skaičių eilutės aukštis

en: Numbers Size
lt: Skaičių dydis

en: Numbers Underline Color
lt: Skaičių pabraukimo spalva

en: Numbers Underline Style
lt: Skaičių pabraukimo stilius

en: Oldest First
lt: Seniausi pirmiausia

en: Only http/https URLs are allowed.
lt: Tik http/https URL yra leidžiami.

en: Opacity
lt: Permatomumas

en: Opacity (default)
lt: Permatomumas (numatytasis)

en: Opacity (hover)
lt: Permatomumas (užvedus)

en: Opacity of title and navigation, between 0 and 1.
lt: Antraštės ir navigacijos skaidrumas, nuo 0 iki 1.

en: Open In Gallery
lt: Atidaryti galerijoje

en: Open Media Library
lt: Atidaryti medijos biblioteką

en: Open in new window
lt: Atidaryti naujame lange

en: Open link in a new window
lt: Atidaryti nuorodą naujame lange

en: Option
lt: Parinktis

en: Pause
lt: Sustabdyti

en: Pause Text
lt: Sustabdyti tekstas

en: Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer hovering.
lt: Sustabdyti „MetaSlider Slideshow“ užvedus pelės žymeklį virš skaidrės, tada tęsti, kai pelės žymeklis nebėra virš skaidrės.

en: Pixel margin between slides in carousel.
lt: Pikselių tarpas tarp skaidrių karuselyje.

en: Play
lt: Groti

en: Play / Pause Button
lt: Groti / Sustabdyti mygtukas

en: Play Text
lt: Groti tekstas

en: Playful Pets
lt: Žaismingi augintiniai

en: Please confirm that you would like to delete this slideshow.
lt: Prašome patvirtinti, kad norite ištrinti šią skaidrių demonstraciją.

en: Please consider moving your slides to <b>FlexSlider</b>. We're adding all new MetaSlider Slideshow features to this option. <a href="%s">Find out more</a>.
lt: Prašome apsvarstyti galimybę perkelti savo skaidres į <b>FlexSlider</b>. Pridedame visas naujas MetaSlider Slideshow funkcijas prie šios parinkties. <a href="%s">Sužinokite daugiau</a>.

en: Please enter a valid URL.
lt: Prašome įvesti galiojantį URL.

en: Please enter link text for the button.
lt: Prašome įvesti nuorodos tekstą mygtukui.

en: Position
lt: Pozicija

en: Post Feed
lt: Įrašų srautas

en: Post Feed slides will automatically display your posts with images, text, custom fields, and much more.
lt: Įrašų srauto skaidrės automatiškai rodys jūsų įrašus su vaizdais, tekstu, pasirinktiniais laukais ir dar daugiau.

en: Post Images
lt: Įrašų vaizdai

en: Premium Support
lt: Premium parama

en: Premium support
lt: Premium palaikymas

en: Press to undo
lt: Paspauskite, kad atšauktumėte

en: Preview
lt: Peržiūra

en: Previous
lt: Ankstesnis

en: Previous Slide
lt: Ankstesnis skaidrė

en: Previous Text
lt: Ankstesnis tekstas

en: Print CSS
lt: Spausdinti CSS

en: Print JS
lt: Spausdinti JS

en: Pro only
lt: Tik Pro

en: Product Categories
lt: Prekių kategorijos

en: Product Demo
lt: Produkto demonstracija

en: Productivity Guide
lt: Produktivumo gidas

en: Progress Bar
lt: Progreso juosta

en: Quick Start
lt: Greitas pradžia

en: Rain
lt: Lietus

en: Random
lt: Atsitiktinis

en: Re-crop image
lt: Pakartotinai apkarpyti nuotrauką

en: Read more
lt: Skaityti daugiau

en: Real Estate Listings
lt: Nekilnojamojo turto sąrašai

en: Recent WooCommerce Products
lt: Naujausi WooCommerce produktai

en: Redirecting...
lt: Peradresuojama...

en: Regular updates
lt: Reguliarūs atnaujinimai

en: Repeat a slide multiple times.
lt: Pakartoti skaidrę kelis kartus.

en: Repeat slide is available in MetaSlider Slideshow Pro
lt: Skaidrės pakartojimas yra prieinamas MetaSlider Slideshow Pro

en: Repeat this slide
lt: Pakartoti šią skaidrę

en: Repeating Slides support
lt: Pakartojančių skaidrių palaikymas

en: Requires the Auto play setting to be enabled for this slideshow. When active on video slides, playback (by user or video autoplay) controls when the slideshow advances.
lt: Reikalauja, kad automatinio atkūrimo nustatymas būtų įjungtas šiam skaidrių demonstravimui. Kai aktyvuota vaizdo skaidrėse, atkūrimas (vartotojo arba vaizdo automatinis atkūrimas) kontroliuoja, kada skaidrės pereina.

en: Reset Filters
lt: Atstatyti filtrus

en: Restore
lt: Atkurti

en: Return to Published Slides
lt: Grįžti prie paskelbtų skaidrių

en: Reverse
lt: Atvirkščiai

en: Reverse the slide direction.
lt: Atvirkštinė slidės kryptis.

en: Right
lt: Dešinė

en: Save
lt: Išsaugoti

en: Save & open the preview
lt: Išsaugoti & atidaryti peržiūrą

en: Save slideshow
lt: Išsaugoti slideshow

en: Schedule
lt: Grafikas

en: Schedule is available in MetaSlider Slideshow Pro
lt: Tvarkaraštis yra prieinamas MetaSlider Slideshow Pro

en: Schedule this slide
lt: Naplanavoti šią skaidrę

en: Schedule your slides
lt: Planuoti jūsų skaidres

en: Search
lt: Paieška

en: Search icons...
lt: Ieškoma...

en: Search settings
lt: Slideshow nustatymai

en: Select Slider:
lt: Pasirinkite skaidrę:

en: Select replacement image
lt: Pasirinkite pakeitimo vaizdą

en: Select the direction that slides will move. Vertical will not work if "Carousel mode" is enabled or "Transition Effect" is set to "Fade".
lt: Pasirinkite kryptį, kuria slidės juda. Vertikali kryptis neveiks, jei yra įjungtas "Karuselės režimas" arba "Perėjimo efektas" yra nustatytas kaip "Išblukimas".

en: Select the order in which slides appear in the slideshow. This impacts the frontend view.
lt: Pasirinkite tvarką, kuria skaidrės pasirodo prezentacijoje. Tai turi įtakos priekinio plano peržiūrai.

en: Set the fade in speed of the caption.
lt: Nustatykite antraštės įfade'imo greitį.

en: Set the text for the "next" direction item.
lt: Nustatykite tekstą "kitam" krypties elementui.

en: Set the text for the "previous" direction item.
lt: Nustatykite tekstą "ankstesnio" krypties elementui.

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Settings & Help
lt: Nustatymai & Pagalba

en: Shortcode
lt: shortcode

en: Shortcodes
lt: Trumpieji kodai

en: Show Play / Pause Button Text
lt: Rodyti Groti / Sustabdyti mygtuko tekstą

en: Show navigation options so that users can browse the slides.
lt: Rodyti navigacijos parinktis, kad vartotojai galėtų naršyti skaidrėmis.

en: Show text options for Play / Pause Button
lt: Rodyti tekstinius pasirinkimus „Groti / Sustabdyti“ mygtukui

en: Show the Previous / Next arrows.
lt: Rodyti ankstesnes / kitas rodykles.

en: Sign up &rarr;
lt: Užsiregistruoti &rarr;

en: Skincare Routine Guide
lt: Odos priežiūros rutina

en: Slice Down
lt: Pjaustyti žemyn

en: Slice Up
lt: Pjaustyti aukštyn

en: Slice Up Down Left
lt: Pjaustyti aukštyn žemyn kairėn

en: Slice Up Left
lt: Pjaustyti aukštyn kairėn

en: Slide
lt: Skaidra

en: Slide Delay
lt: Slinkimo vėlinimas

en: Slide Direction
lt: Slidės kryptis

en: Slide Order
lt: Skaidrių tvarka

en: Slide Type
lt: Skaidrės tipas

en: Slide Up Down
lt: Slinkti aukštyn žemyn

en: Slide deleted
lt: Skaidrė pašalinta

en: Slide in Left
lt: Slinkti kairėn

en: Slide in Right
lt: Slinkti dešinėn

en: Slide permanently deleted.
lt: Skaidrė ištrinta visam laikui.

en: Slide restored
lt: Skaidrė atkūrta

en: Slide restored.
lt: Skaidrė atkurta.

en: Slides per Navigation Click
lt: Skaidrių per Navigacijos Paspaudimą

en: Slideshow height
lt: Diaramos aukštis

en: Slideshow width
lt: Diaramos plotis

en: Slideshow width/height
lt: Skaidrių demonstracijos plotis/aukštis

en: Slideshows
lt: Skaidrių demonstracijos

en: Slideshows permanently deleted.
lt: Skaidrių demonstracijos nuolat ištrintos.

en: Smart Crop
lt: Išmanusis kirpimas

en: Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that results in a consistent slideshow size.
lt: Išmanusis kirpimas užtikrina, kad jūsų reaguojančios skaidrės būtų nukirptos į proporciją, kuri suteikia nuoseklų skaidrių demonstracijos dydį.

en: Smooth Height
lt: Lygus aukštis

en: Solid
lt: Tvirtas

en: Some of these features are available in MetaSlider Slideshow Pro
lt: Kai kurios iš šių funkcijų yra prieinamos MetaSlider Slideshow Pro

en: Spice up your site with animated layers and video slides with MetaSlider Slideshow Pro
lt: Papuoškite savo svetainę animuotais sluoksniais ir vaizdo skaidrėmis su MetaSlider Slideshow Pro

en: Sporting Spirit
lt: Sportinė dvasia

en: Square Delay
lt: Kvadratų delsimas

en: Standard
lt: Standartinis

en: Start with a demo
lt: Pradėti su demonstracija

en: Stop On First Slide After Looping
lt: Sustoti pirmoje skaidrėje po ciklo

en: Stop On Last Slide
lt: Sustoti paskutiniame skaidrėje

en: Straight
lt: Tiesus

en: Success
lt: Sėkmė

en: Support
lt: Parama

en: Swirl
lt: Sukimas

en: Tabindex For Navigation
lt: Tabindex navigacijai

en: Target Element
lt: Tikslo elementas

en: Testimonials
lt: Atsiliepimai

en: Text
lt: Tekstas

en: Text Align
lt: Teksto lygiavimas

en: Text Color
lt: Teksto spalva

en: Text and Numbers
lt: Tekstas ir skaičiai

en: Thanks for using MetaSlider, the WordPress slideshow plugin
lt: Ačiū, kad naudojate MetaSlider, WordPress skaidrių demonstracijų papildinį

en: The Events Calendar
lt: Renginių kalendorius

en: The Events Calendar integrations
lt: Įvykių kalendoriaus integracijos

en: The Font Size uses em units. The display is relative to your theme's CSS so the preview be different from the frontend display.
lt: Šrifto dydis naudoja em vienetus. Rodinys yra santykinis jūsų temos CSS, todėl peržiūra gali skirtis nuo priekinių puslapių rodymo.

en: The Font Size uses rem units. The display is relative to your theme's CSS so the preview be different from the frontend display.
lt: Šrifto dydis naudoja rem vienetus. Rodinys yra santykinis jūsų temos CSS, todėl peržiūra gali skirtis nuo priekinių parodų.

en: The Image Folder slide type extracts images from a specified folder and displays them as slides.
lt: Vaizdo Aplanko skaidrės tipas ištraukia vaizdus iš nurodyto aplanko ir rodo juos kaip skaidres.

en: The Line Height uses em units. The display is relative to your theme's CSS so the preview be different from the frontend display.
lt: Eilutės aukštis naudoja em vienetus. Rodinys yra santykinis jūsų temos CSS, todėl peržiūra gali skirtis nuo priekinių puslapių rodymo.

en: The Line Height uses rem units. The display is relative to your theme's CSS so the preview be different from the frontend display.
lt: Eilutės aukštis naudoja rem vienetus. Rodinys yra santykinis jūsų temos CSS, todėl peržiūra gali skirtis nuo priekinių parodų.

en: The Nivo Bar theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
lt: Nivo Bar tema įtraukta čia dėl palikimo tikslo. Pastaba: veikia tik su Nivo Slider

en: The Nivo Dark theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
lt: Nivo Dark tema įtraukta čia dėl palikimo tikslo. Pastaba: veikia tik su Nivo Slider

en: The Nivo Light theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
lt: Nivo Light tema įtraukta čia dėl palikimo tikslo. Pastaba: veikia tik su Nivo Slider

en: The Post Images slide type extracts images from the current post and displays them as slides.
lt: Įrašų Vaizdų skaidrės tipas ištraukia vaizdus iš dabartinio įrašo ir rodo juos kaip skaidres.

en: The Theme Editor allows you to customize almost every aspect of your slideshow themes. You can change the arrows, navigation, captions, Play / Pause button, and other slideshow details.
lt: Temos redaktorius leidžia jums pritaikyti beveik kiekvieną aspektą jūsų slideshow temų. Galite keisti rodykles, navigaciją, antraštes, Groti / Sustabdyti mygtuką ir kitus slideshow detales.

en: The Theme Editor is an easy and powerful way to design themes that exactly match your site.
lt: Temos redaktorius yra lengvas ir galingas būdas sukurti temas, kurios tiksliai atitinka jūsų svetainę.

en: The attempt to restore the slide failed.
lt: Bandymas atkurti skaidrę nepavyko.

en: The attempt to update the option failed.
lt: Bandymas atnaujinti parinktį nepavyko.

en: The distance between the outline and the arrow when it receives focus, for accessibility.
lt: Atstumas tarp kontūro ir rodyklės, kai ji gauna fokusą, prieinamumui.

en: The field (%s) cannot be empty
lt: Laukas (%s) negali būti tuščias

en: The image was successfully updated.
lt: Nuotrauka sėkmingai atnaujinta.

en: The option was successfully updated
lt: Parinktis sėkmingai atnaujinta

en: The outline color shown around an arrow when it receives focus, for accessibility.
lt: Kontūro spalva, rodoma aplink rodyklę, kai ji gauna fokusą, prieinamumui.

en: The quickstart ad was successfully hidden!
lt: Greitojo starto skelbimas sėkmingai paslėptas!

en: The request format was not valid.
lt: Prašymo formatas buvo neteisingas.

en: The requested data does not exist.
lt: Prašoma informacija neegzistuoja.

en: The requested image does not exist. Please try again.
lt: Prašoma nuotrauka neegzistuoja. Bandykite dar kartą.

en: The security check failed. Please refresh the page and try again.
lt: Saugumo patikra nepavyko. Prašome atnaujinti puslapį ir bandyti dar kartą.

en: The slide is repeated after the specified number of original slides until the end of the slider. If multiple slides have this feature enabled, only the original (non-repeated) slides are considered when determining the positions of the repeated slides.
lt: Skaidrė pakartojama po nurodyto originalių skaidrių skaičiaus iki skaidrių demonstravimo pabaigos. Jei kelios skaidrės turi šią funkciją įjungtą, tik originalios (nepakartotos) skaidrės laikomos nustatant pakartotų skaidrių pozicijas.

en: The slide was permanently deleted
lt: Skaidrė buvo ištrinta visam laikui

en: The slide was successfully restored
lt: Skaidrė sėkmingai atkurta

en: The slide was successfully trashed
lt: Skaidrė sėkmingai ištrinta

en: The slideshow will use the full width of this target element (Beta). If the target element is not 'body', you may need to enable 'Center Align'.
lt: Skaidrės naudos visą šio tikslo elemento plotį (Beta). Jei tikslo elementas nėra 'body', gali tekti įgalinti 'Centravimas'.

en: The title cannot be empty.
lt: Pavadinimas negali būti tuščias.

en: The width of the outline shown around an arrow when it receives focus, for accessibility.
lt: Kontūro, rodomo aplink rodyklę, plotis, kai ji gauna fokusą, prieinamumui.

en: Theme
lt: Tema

en: Theme Editor
lt: Temos redaktorius

en: Theme Setting
lt: Temos nustatymas

en: There was an error dimissing the quickstart ad
lt: Įvyko klaida atmetant greitojo starto skelbimą

en: There was an error updating the image. Please try again
lt: Įvyko klaida atnaujinant nuotrauką. Bandykite dar kartą.

en: There was an error while updating the database. Please try again.
lt: Įvyko klaida atnaujinant duomenų bazę. Bandykite dar kartą.

en: This adds an animation when the slideshow loads. It only uses the "Fade" transition effect.
lt: Tai prideda animaciją, kai pristatymas įkeliamas. Naudojamas tik "Išblukimo" perėjimo efektas.

en: This allows user to pause or resume Auto Play on the slideshow.
lt: Tai leidžia vartotojui sustabdyti arba atnaujinti automatinį atkūrimą „MetaSlider Slideshow“.

en: This animation is used when changing slides.
lt: Ši animacija naudojama keičiant skaidres.

en: This background color is used when a slide does not fill the whole width and height of the slide area.
lt: Ši fono spalva naudojama, kai skaidrė neužima viso pločio ir aukščio skaidrės srityje.

en: This feature adds gradual acceleration and deceleration to slide transitions, rather than abrupt starts and stops. This feature only works with the "Slide" Transition Effect.
lt: Ši funkcija prideda palaipsnį pagreitį ir sulėtėjimą slidžių perėjimams, o ne staigius pradėjimus ir sustojimus. Ši funkcija veikia tik su "Slidės" perėjimo efektu.

en: This feature can speed up your site. MetaSlider Slideshow will only load slides when they are required by your slideshow.
lt: Ši funkcija gali pagreitinti jūsų svetainę. „MetaSlider Slideshow“ įkels skaidres tik tada, kai jos bus reikalingos jūsų „MetaSlider Slideshow“.

en: This feature is available in MetaSlider Slideshow Pro
lt: Ši funkcija yra prieinama MetaSlider Slideshow Pro

en: This feature is available with MetaSlider Gallery
lt: Ši funkcija yra prieinama su MetaSlider Gallery

en: This helps make the slideshow navigation more accessible.
lt: Tai padeda padaryti slankiojančios prezentacijos navigaciją prieinamesnę.

[ctx: This is a keyboard shortcut.]
en:  (Use Alt or ⌥ (Option) + P keys)
lt:  (Naudokite Alt + P klavišus)

en: This is the default MetaSlider Slideshow theme.
lt: Tai yra numatytoji MetaSlider Slideshow tema.

en: This is the default MetaSlider Slideshow theme. Use this theme to adjust colors to your preference.
lt: Tai numatytoji MetaSlider Slideshow tema. Naudokite šią temą, kad pritaikytumėte spalvas pagal savo pageidavimus.

en: This is used on the navigation button for the active slide. It helps screen readers understand which slide is active.
lt: Tai naudojama aktyvios skaidrės navigacijos mygtuke. Tai padeda ekrano skaitytuvams suprasti, kuri skaidrė yra aktyvi.

en: This isn't a valid image format. Please try again.
lt: Tai nėra galiojantis nuotraukos formatas. Bandykite dar kartą.

en: This item does not exist. Please refresh the page and try again.
lt: Šis elementas neegzistuoja. Prašome atnaujinti puslapį ir bandyti dar kartą.

en: This lightweight design uses numbers for the navigation. The navigation, caption, and arrows are share the same line.
lt: Šis lengvas dizainas naudoja skaičius navigacijai. Navigacija, antraštė ir rodyklės dalijasi ta pačia eilute.

en: This slide type displays images from folders in your WordPress Media Library.
lt: Šis skaidrės tipas rodo vaizdus iš aplankų jūsų WordPress medijos bibliotekoje.

en: This slide type supports featured images, post content images, WooCommerce galleries, Advanced Custom Fields images and galleries.
lt: Šis skaidrės tipas palaiko išskirtinius vaizdus, įrašo turinio vaizdus, WooCommerce galerijas, Išplėstinių Pasirinktinių Laukų vaizdus ir galerijas.

en: This slideshow is no longer available.
lt: Ši skaidrių demonstracija nebeprieinama.

en: This text is used by search engines and visitors using screen readers. Adding Alt text for links is highly recommended.
lt: Šis tekstas naudojamas paieškos sistemų ir lankytojų, naudojančių ekrano skaitytuvus. Rekomenduojama pridėti alternatyvų tekstą nuorodoms.

en: This text is used by search engines and visitors using screen readers. Adding Alt text is highly recommended.
lt: Šis tekstas naudojamas paieškos sistemų ir lankytojų, kurie naudojasi ekranų skaitytojais. Rekomenduojama pridėti Alt tekstą.

en: This theme has a special additional functionality that uses image titles as the slide navigation.
lt: Šiame teme yra speciali papildoma funkcija, kuri naudoja vaizdų antraštes kaip skaidrių navigaciją.

en: This theme has a unique design that gives it a sophisticated look.
lt: Šiame teme yra unikalus dizainas, kuris suteikia jam rafinuotą išvaizdą.

en: This theme places the controls vertically for a unique look.
lt: Šiame teme valdikliai išdėstyti vertikaliai, suteikdami unikalų vaizdą.

en: This was not a slideshow, so we cannot delete it.
lt: Tai nebuvo skaidrių demonstracija, todėl mes negalime jos ištrinti.

en: This was not a slideshow, so we cannot update the setting.
lt: Tai nebuvo skaidrių demonstracija, todėl mes negalime atnaujinti nustatymo.

en: This will force the slideshow to use the full width of the target CSS element (Beta). Result may vary from theme to theme.
lt: Tai privers skaidres naudoti visą tikslo CSS elemento plotį (Beta). Rezultatas gali skirtis priklausomai nuo temos.

en: This will increase the size of the images in your slideshow. Larger images are higher quality. Smaller images load more quickly.
lt: Tai padidins vaizdų dydį jūsų „MetaSlider Slideshow“. Didesni vaizdai yra didesnės kokybės. Mažesni vaizdai įkeliami greičiau.

en: Thumbnail Navigation
lt: Miniatiūrų naršymas

en: Thumbnail navigation
lt: Miniatiūrų navigacija

en: Thumbnails (Pro)
lt: Miniatiūros (Pro)

en: Thumbnails - Visible On Hover (Pro)
lt: Miniatiūros - Matomos užvesus (Pro)

en: TikTok Carousel
lt: TikTok karuselė

en: TikTok Vertical Videos
lt: TikTok vertikalūs vaizdo įrašai

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Title:
lt: Pavadinimas:

en: To add a button to the Nexus theme, enter the URL and the button text into the "Link" tab.
lt: Norėdami pridėti mygtuką prie Nexus temos, įveskite URL ir mygtuko tekstą į „Nuoroda“ skirtuką.

en: Toggle slide reorder panel
lt: Perjungti skaidrių pergrupavimo panelę

en: Toggle your slide's visibility
lt: Perjungti jūsų skaidrės matomumą

en: Tone
lt: Tonas

en: Top
lt: Viršus

en: Top Center
lt: Viršuje centre

en: Top Left
lt: Viršuje kairėje

en: Top Right
lt: Viršuje dešinėje

en: Touch Swipe
lt: Palieskite ir braukite

en: Transition Effect
lt: Perėjimo efektas

en: Transition Options
lt: Perėjimo parinktys

en: Transition Speed
lt: Perėjimo greitis

en: Transition between slides automatically.
lt: Automatiškai pereiti tarp skaidrių.

en: Trash
lt: Išmestieji

en: Trash slide
lt: Šiukšlių skaidrė

en: Trashed Slides
lt: Ištrinti skaidrės

en: Travel Itinerary
lt: Kelionių maršrutas

en: Trending Videos
lt: Populiariausi vaizdo įrašai

en: Type of Slides
lt: Skaidrių tipas

en: URL does not point to an allowed file type.
lt: URL nevedžia į leidžiamą failo tipą.

en: URL resolves to a disallowed address.
lt: URL nurodo neleidžiamą adresą.

en: UTC%s timezone
lt: UTC%s laiko zona

en: Uncheck this if you would like to include your own CSS.
lt: Atžymėkite, jei norite įtraukti savo CSS.

en: Uncheck this if you would like to include your own Javascript.
lt: Atžymėkite, jei norite įtraukti savo Javascript.

en: Undo
lt: Atšaukti

en: Unique Smart Crop functionality ensures your slides are perfectly resized.
lt: Unikali Smart Crop funkcija užtikrina, kad jūsų skaidrės būtų puikiai perstato.

en: Upcoming City Events
lt: Artėjantys miesto renginiai

en: Update Internet Explorer
lt: Atnaujinti Internet Explorer

en: Update slide image
lt: Atnaujinti skaidrės nuotrauką

en: Upgrade now
lt: Atnaujinti dabar

en: Upgrade now to unlock this demo slideshow!
lt: Atnaujinkite dabar, kad atrakintumėte šią demonstracinę prezentaciją!

en: Upgrade to MetaSlider Slideshow Pro and you can create a beautiful WordPress slideshow in minutes.
lt: Atsinaujinkite į MetaSlider Slideshow Pro ir galite sukurti gražų WordPress slideshow per kelias minutes.

en: Upgrade to Pro
lt: Atnaujinti į Pro

en: Upload Complete
lt: Įkėlimas baigtas

[ctx: Uploader: Drop files to upload - or - Select Files]
en: or
lt: ar

en: Uploading images...
lt: Įkeliamas vaizdas...

en: Uploading...
lt: Kraunama...

en: Usage
lt: Naudojimas

en: Use arrow keys to get to the next slide.
lt: Naudokite rodyklių klavišus, kad pereitumėte prie kitos skaidrės.

en: Use sample slides to quickly create a new slideshow.
lt: Naudokite pavyzdines skaidres, kad greitai sukurtumėte naują skaidrių demonstraciją.

en: Use the image alt text
lt: Naudoti vaizdo alt tekstą

en: Use the image title
lt: Naudoti vaizdo pavadinimą

en: Use your own media
lt: Naudokite savo mediją

en: Vertical
lt: Vertikali

en: Vertical Position
lt: Vertikali padėtis

en: Vertical Position Offset
lt: Vertikalios padėties offsetas

en: Video Caption
lt: Vaizdo įrašo antraštė

en: View Slide Details
lt: Peržiūrėti skaidrės detales

en: View Usage
lt: Peržiūrėti naudojimą

en: View trashed slides
lt: Peržiūrėti ištrintas skaidres

en: Vimeo slides will display your videos with auto play, mute, the ability to hide controls, and much more.
lt: Vimeo skaidrės rodys jūsų vaizdo įrašus su automatiškai atkuriamu grojimu, nutildymu, galimybe paslėpti valdiklius ir dar daugiau.

en: Visible
lt: Matoma

en: Visible On Hover
lt: Matoma užvesus

en: Visible in active and hover navigation dot
lt: Matomas aktyvioje ir pelės užvedimo navigacijos taške

en: Visitors will see this text if they hover over your image slide. Adding Title text is useful but not required.
lt: Lankytojai matys šį tekstą, jei užves ant jūsų vaizdo skaidrės. Pridėti pavadinimo tekstą yra naudinga, bet neprivaloma.

en: Warning:
lt: Įspėjimas:

en: Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image.
lt: Įspėjimas: nuotraukos duomenys neegzistuoja. Prašome pakartotinai įkelti nuotrauką.

en: Watch Shop Hero
lt: Laikrodžių parduotuvės herojus

en: We could not find any images to import.
lt: Neradome jokių paveikslėlių importavimui.

en: We keep MetaSlider compatible with the latest versions of WordPress.
lt: Mes išlaikome MetaSlider suderinamą su naujausiomis WordPress versijomis.

en: We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder deleted?
lt: Mes pašalinome jūsų pasirinktą temą, nes jos rasti nepavyko. Ar buvo ištrintas aplankas?

en: When Navigation is Thumbnails or Filmstrip, select a thumbnail to replace the default one.
lt: Kai navigacija yra miniatiūros arba filmų juosta, pasirinkite miniatiūrą, kad pakeistumėte numatytąją.

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths equal to or greater than %spx.
lt: Kai įgalinta, ši nustatymas paslėps rodykles ekrano plotyje, kuris yra lygus arba didesnis nei %spx.

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths less than %spx.
lt: Kai įgalinta, ši nustatymas paslėps rodykles ekrano plotyje mažesniame nei %spx.

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths of %1$spx to %2$spx.
lt: Kai įgalinta, ši nustatymas paslėps rodykles ekrano plotyje nuo %1$spx iki %2$spx.

en: When enabled this setting will hide the caption on screen widths equal to or greater than %spx
lt: Įjungus, ši nustatymas slėps antraštę ekrano pločiuose, kurie yra lygūs arba didesni nei %spx

en: When enabled this setting will hide the caption on screen widths of %1$spx to %2$spx
lt: Įjungus, ši nustatymas slėps antraštę ekrano pločiuose nuo %1$spx iki %2$spx

en: When enabled this setting will hide the captions on screen widths equal to or greater than %spx.
lt: Įjungus šią nustatymą, bus paslėpti antraštės ekrano plotyje, kuris yra lygus arba didesnis už %spx.

en: When enabled this setting will hide the captions on screen widths less than %spx.
lt: Kai įgalinta, ši nustatymas paslėps antraštes ekrano plotyje mažesniame nei %spx.

en: When enabled this setting will hide the captions on screen widths of %1$spx to %2$spx.
lt: Įjungus šią nustatymą, bus paslėpti antraštės ekrano plotyje nuo %1$spx iki %2$spx.

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths equal to or greater than %spx.
lt: Kai įgalinta, ši nustatymas paslėps navigaciją ekrano plotyje, kuris yra lygus arba didesnis nei %spx.

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths less than %spx.
lt: Kai įgalinta, ši nustatymas paslėps navigaciją ekrano plotyje mažesniame nei %spx.

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths of %1$spx to %2$spx.
lt: Kai įgalinta, ši nustatymas paslėps navigaciją ekrano plotyje nuo %1$spx iki %2$spx.

en: When enabled this setting will hide the slide on screen widths equal to or greater than %spx
lt: Įjungus, ši nustatymas slėps skaidrę ekrano pločiuose, kurie yra lygūs arba didesni nei %spx

en: When enabled this setting will hide the slide on screen widths of %1$spx to %2$spx
lt: Įjungus, ši nustatymas slėps skaidrę ekrano pločiuose nuo %1$spx iki %2$spx

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths equal to or greater than %spx.
lt: Įjungus šią nustatymą, bus paslėpta skaidrių demonstracija ekrano plotyje, kuris yra lygus arba didesnis už %spx.

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths less than %spx.
lt: Įjungus šią nustatymą, bus paslėpta skaidrių demonstracija ekrano plotyje mažesniuose nei %spx.

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths of %1$spx to %2$spx.
lt: Įjungus šią nustatymą, bus paslėpta skaidrių demonstracija ekrano plotyje nuo %1$spx iki %2$spx.

en: When using this theme with Carousel Mode, adjust the Carousel Margin setting to create space between the slides.
lt: Naudojant šią temą su karuselių režimu, sureguliuokite karuselės margino nustatymą, kad sukurtumėte tarpus tarp skaidrių.

en: When visitors click on your image slide, they will be taken to this URL. Alternatively, if your theme has a button, the link will be applied to the button.
lt: Kai lankytojai paspaudžia jūsų vaizdo skaidrę, jie bus nukreipti į šį URL. Alternatyviai, jei jūsų tema turi mygtuką, nuoroda bus pritaikyta mygtukui.

en: Width
lt: Plotis

en: Wildlife Photography
lt: Gamtos fotografija

en: With Background Color slides, you can create slides using a solid or gradient background color. Perfect for text-only slides, calls to action or quick banners.
lt: Naudodami fono spalvos skaidres, galite kurti skaidres su vientisa arba gradientine fono spalva. Puikiai tinka skaidrėms tik su tekstu, veiksmų kvietimams arba greitiems baneriams.

en: With Custom HTML slides, you can design slides using images, HTML and CSS. This gives you complete control over the layout and styling.
lt: Naudodami Pasirinktinių HTML skaidres, galite kurti skaidres naudodami vaizdus, HTML ir CSS. Tai suteikia jums visišką kontrolę per išdėstymą ir stilių.

en: With External URL slides, you can load images directly from non-WordPress sources such as CDNs or image hosts.
lt: Naudodami Išorinius URL skaidres, galite tiesiogiai įkelti vaizdus iš ne-WordPress šaltinių, tokių kaip CDN arba vaizdų talpinimo paslaugos.

en: With External Video slides, you can add videos directly from non-WordPress sources.
lt: Naudodami Išorinius Vaizdo įrašų skaidres, galite pridėti vaizdo įrašus tiesiogiai iš ne-WordPress šaltinių.

en: With Layer slides, you can create beautiful, stylish layers of different elements.
lt: Naudodami sluoksnių skaidres, galite sukurti gražius, stilingus skirtingų elementų sluoksnius.

en: With Local Video slides, you can build beautiful slideshows with videos in your WordPress media library.
lt: Naudodami Vietinius Vaizdo įrašų skaidres, galite kurti gražias skaidres su vaizdo įrašais savo WordPress medijos bibliotekoje.

en: With Post Feed slides, you can build slideshows with your latest posts, events, or WooCommerce products.
lt: Naudodami įrašų srauto skaidres, galite kurti skaidrių pristatymus su savo naujausiais įrašais, renginiais arba WooCommerce produktais.

en: With Vimeo slides, you can build beautiful slideshows with your Vimeo videos.
lt: Naudodami Vimeo skaidres, galite kurti gražius skaidrių pristatymus su savo Vimeo vaizdo įrašais.

en: With WooCommerce slides, you can build slideshows with your WooCommerce products.
lt: Naudodami WooCommerce skaidres, galite kurti skaidres su savo WooCommerce produktais.

en: With YouTube slides, you can build beautiful slideshows with your YouTube videos.
lt: Naudodami YouTube skaidres, galite kurti gražius skaidrių pristatymus su savo YouTube vaizdo įrašais.

en: WooCommerce Carousel
lt: WooCommerce karuselė

en: WooCommerce integrations
lt: WooCommerce integracijos

en: WooCommerce slides will automatically display your products with images, text, custom fields, and much more.
lt: WooCommerce skaidrės automatiškai rodys jūsų produktus su vaizdais, tekstu, pasirinktiniais laukais ir daug daugiau.

en: WordPress Posts
lt: WordPress įrašai

en: Yes, please!
lt: Taip, prašau!

en: You are viewing slides that have been trashed, which will be automatically deleted in %s days.
lt: Jūs peržiūrite skaidres, kurios buvo ištrintos ir bus automatiškai pašalintos per %s dienas.

en: You attempted to edit a slideshow that does not exist. Perhaps it was moved to trash?
lt: Bandėte redaguoti skaidrę, kurios nėra. Galbūt ji buvo perkelta į šiukšlių dėžę?

en: You don't have any slideshows yet. Click %shere%s to create a new slideshow.
lt: Dar neturite jokių pristatymų. Paspauskite %shere%s, kad sukurtumėte naują pristatymą.

en: You don't have any trashed slideshows.
lt: Neturite jokių išmestų pristatymų.

en: You start with an image and then can add text, video, colors, animations, more images, and even shortcodes.
lt: Pradedate su vaizdu, o tada galite pridėti tekstą, vaizdo įrašus, spalvas, animacijas, daugiau vaizdų ir net trumpus kodus.

en: YouTube Shorts Carousel
lt: YouTube Shorts karuselė

en: YouTube slides will display your videos with auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
lt: YouTube skaidrės rodys jūsų vaizdo įrašus su automatiškai atkuriamu grojimu, nutildymu, tinginiu įkėlimu, galimybe paslėpti valdiklius ir dar daugiau.

en: Your settings might not be saving properly due to a configuration on your server. %s is currently set to %s, but we recommend a setting of 4000. Please see %s for more information. The php.ini file is being loaded from here: %s
lt: Jūsų nustatymai gali būti nesaugomi tinkamai dėl konfigūracijos jūsų serveryje. %s šiuo metu nustatytas kaip %s, tačiau rekomenduojame nustatymą 4000. Prašome žiūrėti %s daugiau informacijos. php.ini failas yra įkeliama iš čia: %s

en: Z to A (by filename)
lt: Nuo Z iki A (pagal failo pavadinimą)

en: Zooming
lt: Priartinimas

en: minimalist
lt: minimalistinis

en: this article
lt: šis straipsnis

en: vertical
lt: vertikalus

en: videos
lt: vaizdo įrašai

en: weeks
lt: savaitės
